中国日报网1月10日电（信莲） 又到了一年一度的美国总统国情咨文演讲时。由于受众面大、人数多，且在晚上黄金时段电视直播，这被视作总统各类演说中最重要的一个讲话。本月20日晚，奥巴马将在亿万观众面前诵读的国情咨文演讲稿出自何人之手？对此，《纽约时报》19日给出了详细解说。
上周的一个深夜，被奥巴马称为“海明威”的首席白宫演讲稿撰写人科迪•基南知道自己有麻烦了。他已经先后在宾馆房间和白宫西楼的无窗办公室里“自我禁闭”了15天和7天，想要完成6000字的国情咨文演讲稿初稿。
然而“闭门造稿”收效甚微，基南感到文思枯竭、无从下笔。于是，这名34岁的前高中橄榄球四分卫走出办公室、冲进冷雨，决定向他的好友本杰明•罗德兹求助。
当时已经过了午夜12点，但罗德兹，美国副国家安全顾问同时也是奥巴马多份外交政策演讲稿的作者，正在哄4岁的女儿入睡。待女儿沉沉睡去后，罗德兹陪基南一人灌下一杯苏格兰威士忌，两人开始探讨应对演讲稿作何种修改。凌晨5点，一份更为简练的文本被送去给奥巴马过目。
一般来说，奥巴马看完基南撰写的初稿会有两种反应：如果喜欢的话，他会在文本空白处做一些标注；如果不喜欢，则直接拿出一本黄色信笺簿重写整份演讲稿。不过，这已经是基南连续第二年撰写国情咨文演讲稿，所以奥巴马不需要拿出黄色信笺簿。
“连续两年，这真的是一件很了不起的事情。”丹·法伊弗是奥巴马的高级顾问，“很多人写完第一次就没有第二次了，不是所有演讲稿撰写人都能写国情咨文。”
事实上，除了国情咨文之外，基南承担了奥巴马第二任期内几乎所有重大讲话的主要撰写任务。与其前任乔恩·费儒不同，基南不擅描写充满希望和变革的宏篇大论，他的写作视角更为细腻、更偏个性化，喜欢讲述普通人的故事。“他是那种看到一个精彩的汽车商业广告也会感动得说不出来话的人。”费儒如此描述他的继任者。
基南出生于芝加哥，他从西北大学毕业后独自一人赴华盛顿打拼。初到华府时，这个21岁的年轻人只能睡在大学兄弟会的沙发上，但他很快在民主党籍参议员爱德华•肯尼迪的办公室里崭露头角，后入读哈佛大学约翰·F·肯尼迪政府学院进行深造。2007年，他成为奥巴马竞选团队演讲稿撰写小组的成员。2012年，奥巴马赢得连任，他接替费儒担任首席白宫演讲稿撰写人。
“海明威”是奥巴马对基南的爱称，一部分是因其写作才华，另一小部分原因是基南经常蓄着一把浓密的胡须。“他是一个才华出众的作家，”奥巴马曾开玩笑说，“但是，我和他的女朋友都希望他能剃掉那把海明威式的大胡子。”
（编辑：欧叶）
相关文章
