移动新媒体
中国搜索
首页  >   中文国际  >  独家

韩剧现轻视越南媳妇台词引争议 电视台公开致歉

中国日报王健 2014-12-12 21:12:50

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

韩剧现轻视越南媳妇台词引争议 电视台公开致歉

图为10月19日韩国电视台播放的在韩国电视剧《现代农民》第二集中的场景。越南语字幕的意思是,“你每天这样喝酒,即便是到了越南也找不到老婆”。(图片来源:越南媒体)

中国日报河内12月12日电(记者 王健)韩国电视剧因为出现轻视越南媳妇的台词引发越南民众不满。日前,该电视剧制作组就此事向越南民众公开致歉。

据越南青年人报在线12月12日报道,韩国SBS电视台称,“我们的电视剧制作组真诚地向越南民众道歉,因为这件事情,我们让各位朋友自尊心受到了伤害。”

韩国SBS电视台通过韩国驻越大使馆和越南青年人报在线就在电视剧《现代农民》的台词事故向越南民众致歉,以上为道歉信的部分内容。

12月12日上午10时,韩国驻越南大使馆领事Hong Hyeon Joo与越南青年人报记者联系,并称,韩国SBS电视台已经就10月19日韩国电视台播放的在韩国电视剧《现代农民》第二集中“你每天这样喝酒,即便是到了越南也找不到老婆”的对话,向越南全体民众道歉。

韩国使馆领事告诉越南青年人报记者说,在收到对该电视剧中的“令人反感的”对话的一些反馈信息后,韩国使馆领事于2014年12月11日上午与韩国SBS电视台领导交换了看法,以便寻找处理办法。韩国领事要求韩国SBS电视台影视制作组拿出处理办法,以保证《现代农民》的台词事故等问题不再重演。

韩国电视台在当天晚上向韩国驻越大使馆发出电子邮件,通报了电视台处理这个事故的有关信息。同时,韩国电视台还就《当代农民》第二集中出现的对话递交了书面道歉信,请求越南民众原谅。

(编辑:刘宇)

 

 

 
南京:彩妆惊艳 广西南宁现悬空别墅 横跨两楼如天桥
日本惊现现实版“喜羊羊” 眯眼甜笑萌萌哒 接踵而至
詹妮弗·洛佩兹奢华写真 红唇妖艳电眼迷离 超大胆!56岁麦当娜炫彩大片与蛇共舞
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行

      24小时热评排行