文化交流是中韩关系发展最好基础 - 中文国际 - 中国日报网
移动新媒体
中国搜索
首页  >   中文国际  >  独家

文化交流是中韩关系发展最好基础

中国日报网信莲 2014-07-03 17:07:49

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。

文化交流是中韩关系发展最好基础

这是位于韩国仁川的中华街

 

中国日报网7月3日电(信莲) 她自学汉语,热爱中国哲学,爱吃川菜。有了朴槿惠的青瓦台,中韩关系显得有点不一样。这位与中国文化有着不解之缘的女总统自然格外看重两国的文化交流,她近日在接受采访中更直言,希望韩流与汉风能够和谐相融。

与中国文化结下不解之缘 朴槿惠格外推崇中韩文化交流 

从出生起,朴槿惠就跟中国结下了不解之缘。她的父亲、韩国前总统朴正熙翻着汉字词典为她取名,“槿”代表韩国国花“木槿花”,也有“国家”之意;“惠”则体现“恩惠”之意。一本《三国演义》被朴槿惠读了很多遍,赵子龙和诸葛亮先后成为她的偶像,她后来甚至调侃称,“现在回想起来,甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云,因为每次只要他一出现,心中就会不自觉地小鹿乱撞。” 

2005年5月,作为大国家党党首的朴槿惠访问了四川。她后来回忆此行说,四川美食辛辣又爽口,正合韩国人的口味。 

朴槿惠讲一口流利的中文,这拉近了她和中国人的距离。访华故事中,用中文致辞和唱中文歌曲,早已成为备受两国民众称赞的佳话。

在人生的低谷时期,朴槿惠开始阅读大量书籍,以求获得平静和安慰,其中中国的《论语》、《贞观政要》、《明心宝鉴》、《近思录》都是她案头常备的图书。而中国学者冯友兰的《中国哲学简史》“让我重新找回内心平静的生命灯塔,它蕴含了让我变得正直和战胜这个混乱世界的智慧和教诲。” 

当选总统后,朴槿惠果然将文化交流作为发展双边关系的重中之重。去年访华后,两国成立了中韩人文交流共同委员会并举行首次会议,进一步完善了文化领域官方交流与合作机制。同年,以中国为海外第一市场的韩流明星李敏镐,作为韩流的国家代表,受邀参加了韩国第三届文化兴盛委员会会议,与朴槿惠就韩流文化海外传播等问题进行了探讨,足见从政府到演艺界对中国市场的重视。而朴槿惠去年访问中国时,也出席了韩流明星在中国举行的演唱会,在现场她表示,汇集韩流顶级明星的演唱会是她出访中国带给中国青年人的礼物,希望两国青年加强交流。中国的广大市场是韩流明星和各大演艺公司抢滩的黄金地。  

首尔刮起汉风 习近平访韩将中国文化热推向新高度 

据韩国媒体发布的数据。全球韩流粉丝人数已经达到928万,年增长近30%,而中国正是这个潮流中的主力军。自本世纪初进入中国以来,韩流文化的拥趸就开始滚雪球般地增加。近来,一部《来自星星的你》再次掀起韩流在中国的热度,女主角一句“下雪天就该喝啤酒、吃炸鸡”,就在中国年轻人中掀起了饮食新风尚。 

在韩流强劲的同时,汉风也深受韩国人民的喜爱。中国首家孔子学院就在韩国首尔开设,目前已经达到17所。随着中国经济发展,在韩国学习汉语的热潮不仅仅是在古代,也延伸到了当今社会。 

位于首尔永登浦区公园的永登浦区文化园每季度都会按照初级、中级两个等级开设4个中国语讲座班,每次报名人数全部爆满。开课当天,定员35人的中级班教室里坐满了听课学员,他们的平均年龄是50多岁。据文化园负责人介绍,报名中国语课程的学员逐年增加,仅今年就已经超过了100名。 

据教育部数据显示,2011年选择到中国的外国留学生总数超过29万,其中21%来自韩国,超过其他国家,这个数据仍在不断增长。同时,韩国国内学习中文的人数也在快速增加,数据表明,韩国的中文培训机构正以20%的年平均速度增长。 

在中国已经生活了8年的韩国姑娘郑京美说,中国的茶文化让她与中国结缘。“我对中国的茶感兴趣,因为茶是中国文化大的中心,你们每个人都带着茶,我觉得泡茶、喝茶的过程是一种修养、四川的一种茶竹叶青,这个茶太漂亮了。下个月回韩国,我要送给朋友。”

中国国家主席习近平访问韩国前夕,以首尔文化园、书店为中心掀起了一股前所未有的中国文化热。永登浦区文化园金大燮园长满心期待,两国民间交流越来越活跃现阶段,习主席的此次访韩将两国国民文化沟通和交流提升到更高的层次。

文化交流是中韩关系发展最好基础 

韩流与汉风缘何对彼此有着如此高的认知度呢?首先,两国国民拥有以儒教文化为基础的共同的文化根基,因此韩国人对中国文化和语言有亲密感。中韩两国一衣带水,同属儒家文化圈,交往历史悠久。从古代行政体制到教育体系,再到服饰风格和饮食习惯等都极为相似。近年来,两国在政治、经济、社会、文化等领域积极互动,相互交融,彼此影响,构成了东亚文明的重要部分。 

此外,一些韩国人来到中国是因为中国文化,而现在更多的韩国年轻人学习中文是因为当前中国快速的经济发展,让他们看到了商机。今年26岁的韩国小伙子朴闵圭在中国已经学习中文五年,还有半年时间就要回国就业,他希望从事与中国相关的工作。“在韩国学习汉语的人很多,因为中国经济发展速度很快,我想在韩国找份中国工作。” 

一般来讲,中国与其他国家的双边往来主要集中在经贸领域,相比之下,中韩文化交流绝对占据着重要位置,它和两国的贸易合作一样发达,甚至有超越后者的趋势。这种现象非常值得注意。

谈到目前两国文化对于促进两国关系友好发展时,驻华韩国文化院院长金辰坤说:“韩国的各个城市学习中文的学生非常多,我们韩国人喜欢中国菜的非常多,这在韩国已经普遍化,还有中国茶文化、水墨画、围棋,我们韩国人都喜欢,我们已经受到了几千年的中国文化,韩国人对中国传统文化十分熟悉。中国人喜欢韩国文化,韩国人喜欢中国文化,这就是中韩关系发展的最好基础,特别是年轻人喜欢彼此的文化,因此中韩关系发展的前景非常好!”

(编辑:王菁)

文化交流是中韩关系发展最好基础
 
点击进入专题

 

 
 
河南一幼儿园小朋友穿“博士服”拍毕业照 近千名大学生帮同学组巨大桃心求爱
安倍开极端危险先例 笑一笑十年少 伊朗风行“大笑”瑜伽助减压
章子怡“见习”当妈 女星当后妈各有各的招儿
42岁迪亚茨登封面 性感泳装曲线玲珑依旧
男人魅惑彩妆摄影 全智贤范冰冰奥莉小七 儿童节明星与嫩娃比萌

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行