移动新媒体
中国搜索
首页  >   中文国际  >  独家

美媒:美国梦与中国梦能否兼容?

中国日报网远达 2014-06-24 14:55:53

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。

 美媒:美国梦与中国梦能否兼容?

3月21日上午,国家主席习近平夫人彭丽媛与美国总统奥巴马夫人米歇尔共同参观北京师范大学第二附属中学。这是彭丽媛与米歇尔观看学生们演示自己设计制作的几何机器人。(新华社记者兰红光摄)


      中国日报网6月24日报道,中国和美国作为当今世界的两个重要国家,两国的梦想能否相容互通?美国著名中国问题专家、现任美著名智库伍德罗·威尔逊中心基辛格美中关系研究所高级研究员芮效俭(J. Stapleton Roy)给出了自己的答案:中美两国可以通过深化合作、减少冲突、发展共同利益来实现这一理想。

威尔逊中心网站6月18日发表前美国驻华大使芮效俭题为《美国梦与中国梦能否兼容》评论文章称,和世界上其它国家的人民一样,美国人和中国人都有梦想。中国国家主席习近平常常说,中国梦是要实现中华民族的伟大复兴。一个世纪以来中国的改革家们一直在努力重塑中国的财富和国力,他们的目的不是以牺牲别国为代价壮大中国,而是要实现国富民强,让中国足以自保,并且恢复中华民族的尊严。

直到近些年,国强民富的中国梦才有了实现的可能。良好的中美关系让这个梦想的实现变得更有把握。大量美国企业投资中国,而大量中国学生涌入美国高校,获取能够加快并维持中国现代化进程的知识与经验,最终将使中国变得更加开放和包容。

我早年曾在中国生活多年,后来又陪同三个国会代表团访问中国,之后又作为美国政府官员在北京居住七年。我的亲身经历告诉我,中国的现代化道路充满艰难险阻。我早年所亲历的充满贫穷与痛苦的中国和今天总体上繁荣的中国形成的巨大反差令人震惊。

不管在中国还是美国,都有人担忧中国梦和美国梦是否兼容。他们都注意到,虽然两国有不少共同利益,但也不乏需持续关注的摩擦。在美中两国国内,对于将来中美关系会以合作为主还是竞争为主,均存在不同看法。

今年3月奥巴马会见习近平,两国领导人重申了构建新型关系的承诺,以减少对抗和冲突,增加相互尊重,扩展合作领域。随后,美国第一夫人米歇尔·奥巴马访华时强调,除了高层交流还要推动中美民间交流,尤其要在两国年轻人中培养共识。

这是个困难但并非无法完成的任务。我们必须不断地自问:在哪种情况下中国梦与美国梦更可能和睦相处——是让差异主导两国关系,还是深化合作、减少冲突、发展共同利益?世界上任何一个国家的崇高梦想都应该促进所有国家的和平、安全、繁荣与幸福。这也应该成为中美两国的共同梦想。

(远达)

 
 
湖北4棵松树晴天滴水村民游客争相抢水喝 长安大学毕业生上演雷人僵尸舞
印度一小镇以肌肉男出名 90%男子受聘为保镖 我什么都听不见
Angelababy颖儿黄奕 女星扮足球宝贝助阵世界杯 宋慧乔珠宝写真 突显温润优雅气质
男人魅惑彩妆摄影 全智贤范冰冰奥莉小七 儿童节明星与嫩娃比萌

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行