美国总统奥巴马任期尚未结束，美国媒体就开始对他的表现“盖棺定论”，《华盛顿邮报》5月9日撰文称，奥巴马是一位变革总统，取得的成绩堪比前总统里根，以下是文章全文：
是否可以万无一失地说，奥巴马将作为继罗纳德•里根之后最重要的总统而载入史册？
“改变美国的轨道”，“带领我们走上截然不同的道路”，这是奥巴马在2008年总统竞选时给自己立下的雄心壮志。现在是检验这个愿景进展的好时机，因为任何总统的第六年任期往往被视为低潮期。
可以说，到目前为止，无论内政还是外交领域，奥巴马都已产生了具有根本转变意义的影响。而且今后这样的影响会更多。
里根在美国国内最大的成就是令政治光谱转向了右边。但人们很容易遗忘他曾经拥有多么激进的理念。例如，减税和大规模放松管制将如何增加收入，财富会不可避免地向中产阶级乃至穷人倾斜。不过，挖苦里根整套概念为“巫术经济学”的恰恰不是民主党人，而是共和党人——乔治•布什。
里根曾极大地改变政治论辩的方向，让一度处于边缘的理念摇身一变成为温和理念。以至于到了奥巴马执政时期，里根的政策组合拳与全球一体化将美国塑造称这样一个国家：富人富得流油，而其他人奋力挣扎却依然止步不前。奥巴马则再次将“公平”和“平等”等词语唤回政治辞典。
他最大的立法成就——平价医疗法案是一个里程碑。该法案创立了一套原则，即医疗应被视为一项权利，而不是特权。数十年来，从民主党人杜鲁门到共和党人尼克松，人们努力在美国实现全民医疗，但均告失败。以这点来看，奥巴马的成功本身就是巨大的成就。
或许这也同样很重要，在共和党人仍然不依不饶声称要废除奥巴马医改的同时，民主党内部却在争论如何以最佳方式扩大医疗保险范围。总之，一切都不可能再回到平价医疗法案推出之前。
奥巴马将钟摆拨向左边，医改只是整套方案中的一部分。例如，他曾提出对金融部门施加更多监管，共和党人被迫让步；他多次在演讲中呼吁增加最低工资，虽然目前共和党人尚未“缴械”，但他们终究将会因广泛的民意而屈服。
无论民主党人是否会失去参议院，奥巴马在最后两年任期中都将遇到困难。尽管如此，他依然可以通过美国环境保护署，在限制碳排放等议题上带来革命性的影响。
在外交政策上，里根曾针对前苏联的弱点做文章，最后促使它解体。奥巴马也肩负同样巨大而重要的任务——在一个急剧变化的世界中如何重新定义美国的角色。
奥巴马并非是赞成多边主义的首位总统，但他很可能是第一个言出必行。他同意出兵叙利亚，但前提是法国和英国在名义上打先锋；他把北约盟友们聚集在一起，谨慎应对乌克兰危机；他没有卷入叙利亚内战，因为他不确定干预会使得情况更好还是更糟。
奥巴马意识到，即便地球上最强大的国家，也无法调停任何纷争，消除所有痛苦，在战争中偏袒一方。他承认美国的实力有边界，并更加仔细地定义美国的国家利益。纵然某些外交政策名人对此怒不可遏，美国广大民众却很拥护。
（来源：中国日报网 信莲 编辑：党超峰）
