近年来中国的电影产业繁荣发展，票房持续增长，自2003年以来一直保持年平均30%的增长率。
“繁荣的中国电影市场绝对是吸引众多亚洲演员的重要原因，”演员布莱恩•杨(Brian Yang)说。他刚刚在横店完成自己在中美合作影片《铁拳》中的戏份。“横店有很多摄制组，稍一走错路你就可能进入了另一个剧组。这里可能是一个喜剧片场，而500米以外可能就在拍摄战争片，” 布莱恩•杨回忆道。
25岁的黄恺杰(Wesley Wong)毕业于南加州大学，现在北京电影学院攻读硕士学位，据他回忆，2007年北电只有两名来自加拿大或美国的亚裔学生学习表演，但2012年学校录取了六到七人。他告诉记者，从加拿大回到北电学习的窦骁2010年出演了张艺谋的《山楂树之恋》后，已经有五位加拿大华人来到北电学习表演。
在大多数人看来，这些有着双语优势的年轻人在中国这样一个繁荣的市场中似乎不必为找工作而担忧，然而实际上他们却面临着身份的困惑和另一种刻板偏见。
“我们既不属于这里又不属于那里，”布莱恩•杨说，“在好莱坞我们是少数，形象被固定，我们就是他们眼中中国人应该有的样子，而并不是真正的美国人；但是在中国，我们却又是美国人。我们不属于任何地方。”
邢思杰也有着同样的苦恼。他开玩笑说：“我只能出现在改革开放之后的故事里。”
独特的ABC口音和气质使这些演员经常饰演为跨国公司工作的人，而很少出现在农村题材或古装剧中。
布莱恩•杨的朋友加利?伍德沃里(Cary Woodwory)是一位白人演员，自2004年以来他已经参演了10部中国作品。作为一个观察者同时也是局内人，他理解自己这些亚裔朋友的窘境。
“在美国，亚裔演员全凭脸蛋吃饭，但在中国则全靠语言决定。有些演员的确非常优秀，但因为不能说纯正的普通话，他们失去了很多机会。”
布莱恩•杨曾见过一个制片人，那位制片人对他说：“我们有大把说着流利中文的中国演员，为什么还要用一个假装是中国人的演员呢？”
但布莱恩•杨一直试图关注事物好的一面。“我相信将会有更多关于东西方交流的电影，我们会是合适的演员人选。”
周逸之相信，只有当两个国家的电影业都从内部发生变化时，演员们才能在两个地方都得到更大发展。
“要想改变好莱坞电影中关于亚洲人的刻板印象，需要有更多的亚洲人在电影行业中担任决策者，比如编剧、导演或者制片人，希望他们能更多地考虑亚洲演员，”周逸之说。
伍丽安则建议中国电影人对这些演员抱以更开放的态度。她说：“他们的劣势在于交流和与观众的联系，但他们当中的很多人都是经验丰富的双语演员，能够打破语言障碍并饰演各类角色。”
苦练普通话的邢思杰也得到了回报，获得了出演一部年代剧的机会。虽然由于档期原因他错过了这个机会，但邢思杰仍然觉得自己的努力得到了认可。
“在机会到来之前，我们必须做好充分准备，”邢思杰说。
（来源：中国日报 刘玮 编辑：孙恬）
