上图为津巴布韦《纪事报》的报道截图，下图为2018年中非合作论坛北京峰会新闻中心。
中国日报网8月31日电 2018年中非合作论坛北京峰会将于9月3日至4日在北京召开，峰会的主题是“合作共赢，携手构建更加紧密的中非命运共同体”。津巴布韦《纪事报》8月31日报道称，此次峰会将助推中非之间建立更加牢固的关系，未来中非合作的发展方向是签署自由贸易协定。
近些年来，中非贸易额迅速增长。《纪事报》报道称，根据中国海关的统计，中非贸易额已经从2000年的110亿美元（约合人民币751亿元）增加到2017年的1700亿美元（约合人民币1.16万亿元）。
不过该报表示，同样是在2017年，中国与东盟（ASEAN）之间的贸易额达到5150亿美元（约合人民币3.5万亿元），中非之间的贸易额与之相比还有很大差距。
《纪事报》分析指出，之所以出现这么大的差距，除了中国与东盟在地理位置上更加接近外，更重要的因素是它们之间签署了自由贸易协定。“中国在签署自由贸易协定时会考虑到合作伙伴的经济和战略利益。”
目前，有确切证据表明，中国与非洲的经济联系日益密切，这主要体现在为非洲国家提供外商直接投资、发展援助和债务减免等。《纪事报》认为，中非之间应该签署自由贸易协定，肯尼亚、尼日利亚、苏丹和南非等国家都符合中国签署自由贸易协定的标准。
“对于非洲国家而言，签署自由贸易协定的收益远远超过成本。同中国签署自贸协定，除了可以获取更大的市场、增强本国的生产能力、获得知识转移外，还能得到更多的外国直接投资。”
《纪事报》进一步指出，此次非洲国家领导人前往北京参加2018年中非合作论坛北京峰会时，应该在现有关系的基础上，通过互惠贸易寻求与中国发展战略经济伙伴关系，中非自由贸易协定就是中非下一步的发展方向。
（译者：刘冰 编辑：严玉洁 党超峰 周凤梅）
