中国日报网12月14日电 英国广播公司12月13日报道了一个被美国家庭收养的中国女孩，时隔二十年，与亲生父母在杭州西湖断桥相认的故事。
这个女孩名叫凯蒂•波勒。22年前，由于当时的政策压力和生活所迫，她的亲生父母徐礼达和钱粉香把她遗弃在街上，“我们也没有办法，” 凯蒂的生母钱粉香说。
徐礼达清楚地记得他将女儿留在街头的那一天：“她生下来的第三天早晨吧，我用奶瓶冲好奶，放在她怀里，就那样抱着，后来抱到了菜场边。当时她没有哭，睡着了。当时我轻轻吻了她一下，我知道这是最后的告别了。”当时，徐礼达和钱粉花还留下了一封信，给可能收养她的人。信上写道：“小女静芝一九九五年农历七月二十四日上午十时生于苏州，因家境贫寒和世事所迫，万般无奈弃小女于街头。”此外，夫妇还写道，如果有缘，在十年、二十年后的七月初七，“相逢于杭州西湖断桥之上”。
不久就有路人发现了这个弃婴并将她送到了孤儿院。一年后，美国夫妇，肯•波勒和露丝•波勒从密歇根州来到苏州，准备领养一个小孩。那一次，他们见到了这个被遗弃的女婴，“她真的很漂亮，”露丝回忆说。最终他们决定将她带回美国，并给她取名为凯蒂。
在凯蒂5岁时，她问养母自己是从谁的独自里出来的。“不是从我的肚子里来的，你是从一位中国女士的肚子里出生的，但是你来自我的心灵，是我用心生出来的，”露丝这样回答她。
而凯蒂的亲生父母，这些年来一直想知道当年被迫遗弃的女儿的下落。凯蒂10岁时，徐礼达和钱粉香来到断桥，手上拿着一把扇子，上面写着“静芝”，然而一直静坐到三点半，俩人都不抱什么希望了。
当天，凯蒂的养父母也曾找人去断桥上给带口信，希望让亲生父母知道，凯蒂过得很好。然而由于信使迟到，未能与亲生父母见到。不过却在断桥上与一些记者讲过这个故事。随后又媒体联系徐礼达和钱粉香，为了寻找女儿，他们接受了采访。这件事在社会上引起了关注。
而凯蒂的养父母却因此感到害怕，不想让孩子在众目睽睽之下与亲生父母重逢。肯说：“我们认为她还没有准备好。”露丝则表示担心自己会失去女儿。
此后的每年，徐礼达和钱粉香都会去断桥上等待。而大洋彼岸的凯蒂对此一无所知，这种情况一直持续到她年满20岁。她隐约记得自己曾看到一张写着中文的纸条，有一天她突然问养母：“关于我被领养的事，你知道什么吗？”当时露丝决定告诉她一切。随后凯蒂观看了有关亲生父母的一部名叫《回家》的纪录片，里面的故事令凯蒂动容，她明白亲生父母找不到自己的痛楚。于是她决定飞到中国，在断桥上与父母相认。
凯蒂与亲生父母相见那天，钱粉红一直对女儿说：“我终于见到你了，我的女儿呀……妈妈对不起你！”之后凯蒂还在亲生父母家里住了几日。徐礼达和钱粉香通过网络视频，向养父母表达了感激。而肯和露丝也知道，他们永远不会失去自己的女儿，“我们为她高兴，”肯说。
如今，凯蒂回到了美国的大学，并且开始学习中文。她的亲生父母，每天都给给她发“早安”、“晚安”的短信。凯蒂说：“我知道我有一对爱我的养父母，而现在我还有另一份爱，那是我从来不曾知道的，但它一直都在那里。”
