中国日报网11月14日电 据美国《福布斯》网站13日报道，中国墓地价格飞涨，增速已超越住房市场。2013年中国殡葬产业总值达154亿美元。
中国民政部和中国社会科学出版社联合公布的2015年报告称，北京居民平均花费殡葬费用80000元，中国国家统计局提供的数字显示，北京私营企业职工年平均工资为52902元。如果一个工人若不吃不喝，他们要花将近一年半的工资来支付丧葬费用。
中国目前的死亡率是每1000人中约7.1人死亡，每年有1000万人死亡。这导致了殡葬市场的繁荣。众多商家绝对不会错过这种良机。北京周边出现许多墓地。有些公司提供更具创造性的殡葬方法，比如把亲人的骨灰变成钻石或将它们射到外太空。
全国各地的政府现在都集中精力推广“环保葬礼”，以应对墓地空间的短缺。许多沿海城市提供补贴，鼓励海葬。而像江西和陕西的内陆省份，则促使人们尝试树葬和花葬。 2014民政部宣布，2020要努力达到全国100%火化率。
虽然中国在快速发展，许多传统依然根深蒂固，尤其是在农村地区。
每年四月清明节期间，全国人民都会回到家乡，祭奠祖先的坟墓。他们打扫坟墓，把死者最喜欢的香烟和酒放在墓地，烧纸钱，给他们的祖先送些零花钱。
然而，政府相信能改变传统。殡葬迷信主要在老一代人中根深蒂固，中国年轻一代是现代化的产物。价格激励也有帮助。工作年龄段的中国人买房子负担重，还要养活一个家庭，不一样的葬礼方式有益于环境，以及帮助他们减轻经济负担。
（编辑：党超峰 译者：姚春珍）
