中国日报网11月9日电 据美国《基督教科学箴言报》报道，山西省的煤炭推动了中国经济的繁荣。但随着人们意识到污染对健康的危害，太原市市政府正在加紧煤都居民转用天然气的步伐——给人们一个更清洁的未来。
太原长期以来经历了中国最严重的空气污染。去年，该城市二氧化硫含量最高。燃煤热水器加热，再加上工厂和发电厂喷出的有毒排放物，导致冬季污染最严重。
同时，中国煤炭燃烧的副作用已经越来越明显。根据九月发布的一项研究，燃煤供暖造成的北方省份的空气寿命比南方省份缩短了三年。上月发布了一个研究发现，中国2015年由污染导致死亡的人数达到180万人。
随着公众越来越意识到污染对健康的危害，中国环保部已要求包括太原在内的28个北方城市今冬至少降低15%的空气污染。，相关措施包括400万个家庭完成“煤改气”，政府将为这项艰巨任务支付巨额安装费和补贴，以帮助相关家庭减轻负担。
尹晓玲（音）家住在楠贤文----中国煤乡山西的一个安静村庄。她表示，由于燃煤炉煤烟大且需要日常维修，而天然气加热器既干净又方便，所以她很愿意冬天使用天然气炉。外面的空气烟雾弥漫，但她乐观地认为这样的日子很快就会过去。
天然气供暖是尹一家人眼中的小奇迹，也是太原市更庞大改造项目的一部分，过去6个月来，太原市政府已用天然气炉取代11万个家庭的燃煤炉，希望在冬季可以帮助该地区减少浓雾吞噬。
一位研究员表示，现在空气污染已经成为政治问题，而非纯粹经济问题，这使之更有可能被解决。如果中国政府想要做什么，就一定能做到。
（编辑：党超峰 译者：姚迪）
