据英国《每日邮报》3月14日报道，美国曼彻斯特大学一名61岁教授尼古拉斯·戈达德(Nicholas Goddard)，近日被发现兼职拍色情片。这一丑闻被曝光后，尼古拉斯已向学校请辞。
尼古拉斯本是曼彻斯特大学一名德高望重的化学工程教授，已任教近35年。然而上周，一个偶然的机会，他的一名学生在观看一部色情电影时，猛然发现主角竟是自己的教授。随后，消息便散播开来。
尼古拉斯已经拍摄十多部类似的色情片，艺名为“老尼克”(Old Nick)。在事件被揭露后，尼古拉斯被学校带薪停职。随后，尼古拉斯主动辞职。
很显然，此前他的家人并不知道他的 “第二份职业”。尼古拉斯是一名单亲父亲，有三个孩子，很多人认为他是因为离婚才走上这条路的。(实习编译：黄丽云 审稿：李宗泽)
