【环球网综合报道】据英国《每日邮报》2月28日报道，英国一只山羊在萨默塞特郡切达峡谷被困在100英尺(约30米)高的悬崖峭壁上，进退两难。为营救山羊，相关部门派出消防队员，并动用车载式吊车方才将其救下。
这只特立独行的山羊原本带着闲情雅致在悬崖峭壁上“散步”，往下走了一半后貌似忘记了怎么回去，于是便被困在悬崖上，进也不是，退也不成。好在消防队员及时赶到，他们将山羊引到车载式吊车的空中操作台上，接着使其安全着地，成功救下了这只“迷途羔羊”。这次事件甚至还惊动了紧急救助队和皇家防止虐待动物协会(RSPCA)，协会检查员在确认山羊安然无恙之后遂将其放走。
这类事件已经不是第一次发生了。早在2015年3月，人们听到切达峡谷里有“人”呼救，相关当局甚至连直升机都派出了，最后才发现所谓呼救的“人”其实是一只“咩咩”叫的山羊。今年1月，埃文峡谷又发生了类似的事。起初，人们误以为是一位女性遭到危险，有关部门紧急派出空降部队前来救援，最后从直升机拍到的画面中可以看出，这位“哭泣的女性”原来是一只山羊。(实习编译：兰林 审稿：朱盈库)
