案例二：2010年4月，在新泽西州史蒂文斯理工学院攻读物理博士学位的翟田田与教授发生口角，被学校指控为“恐怖分子”并被警方被拘禁100多天。翟田田最终凭借“自动离境”权利离美归国。有媒体报道称，翟田田曾扬言要炸毁学校。
在美国，言论自由受到法律保护，那么倪瀚祥的玩笑和翟田田的狠话怎么就触碰了红线？美国联邦最高法院出庭律师张军对此分析道，美国所处安全环境跟国内大不相同。十几年前的“9·11”事件中纽约世贸中心双子塔轰然倒塌，给美国造成深重的恐怖威胁阴影。去年底南加州的枪击案疑为“伊斯兰国”追随者制造，被广泛视作“9.11”以来美国本土遭遇的最严重恐怖袭击。在此背景下，美国执法当局面临着巨大的反恐压力，对于暗示可能发动袭击的风吹草动高度重视。
