【英国《独立报》网站2月15日报道】题：中国创下了全球票房纪录
当你大谈电影《死侍》超出人们预期、打破票房纪录时，你以为这是目前全球最火的电影。
其实并非如此。虽然《死侍》可能创下了北美地区限制级影片的最高票房纪录，但中国却迎来了电影史上最辉煌的一周。是的，没错，整个电影史上。
中国电影市场在过去一周之内的票房达到5.48亿美元。
上一次有某个地区创造这样规模的票房是在去年12月，当月25日至31日，北美地区的票房达到了5.296亿美元。那是因为当时大热影片《星球大战：原力觉醒》上映，该片创造了到目前为止第三高的全球票房纪录。
中国电影票房破纪录有多种因素，包括这一周正值中国的传统新年和情人节。除了成功的电影《美人鱼》之外，还有其他一些叫座的电影，比如《澳门风云3》和《西游记之孙悟空三打白骨精》，每部都有超过1.1亿美元的票房。
《美人鱼》即将打破更多的票房纪录，它可能会成为中国首部突破5亿美元大关的电影。目前，中国的最高票房纪录是《捉妖记》创下的3.91亿美元。
【路透社柏林2月15日电】题：在柏林电影节上映的中国影片在流动的长江中寻找诗意
杨超导演说，今天在柏林国际电影节上映的、由他执导的入围主竞赛单元的华语影片《长江图》，对中国最重要但遭严重破坏的河流长江而言，就像一首情诗。
故事情节随着船长高淳驾驶着一艘破旧的货船沿6300公里长的长江送货而展开，影片将现实与超现实因素融合在一起。在送货途中，高淳也在追求一位名叫安陆的年轻漂亮女郎。她可能是、也可能不是一种幻觉。她在长江沿线的不同地点出现，时而温柔，时而疯狂，有时又完全从他的视线中消失。
航行途中，高淳读着一本藏在某个特别船舱中的诗集，银幕上闪烁着那些诗文。杨超告诉本社记者：“从唐朝、其他朝代直至当代，一系列中国诗人用不同方式描述、谈论着长江。但对中国人而言，长江不仅仅存在于文化和诗歌中，它还一直是中国最富裕的地带，所以在一定程度上它是传统与现代之间的一座桥梁。”
现如今，长江因其沿岸大城市的开发而被大大改变。影片展示了在一座大坝完工时被淹没的、已消失的城镇和乡村的图景。
杨超说：“或许影片中唯一最重要的隐喻是不断上升的水平面，它不仅淹没了大量古代遗迹，而且起到了阻碍片中的爱情故事进一步发展的作用。”
这是我们在中国文化中一再看到的一个关键隐喻：美好的事物因时间的流逝而改变，时间带来的改变不仅表现在文化上，也表现在爱情上。
