韩日协议令朴槿惠面临政治风险

来源:纽约时报
2015-12-31 14:07:14

  高官出面安抚民间不满

  【美国《纽约时报》12月30日报道】由于就慰安妇问题达成了里程碑式的协议,韩国和日本领导人周二均遭到本国民族主义者的强烈批评。

  朴槿惠和安倍晋三立场的突然改变不可避免地让一些人觉得遭到背叛。分析人士称,朴槿惠承担的风险要更大些,这部分是由于韩国在世的慰安妇们认为,在达成这项外交协议的过程中没有听取她们的意见。

  很多人觉得日本830万美元的赔偿是对慰安妇的一种侮辱。美国塔夫茨大学韩国问题专家李圣尹表示,朴槿惠的政敌现在可以将她描绘成是“亲日通敌者,正如她父亲过去那样”。

  韩国国会的一些反对派议员周二要求朴槿惠就此道歉,并要求外交部长官尹炳世辞职,要他们对这一“卖国”协议负责。

  朴槿惠仍然有一定的政治空间来承受风险。主要反对党目前因内部斗争而分裂,而她的执政党在国会掌握多数,并且在支持率方面有较大领先优势。

  【韩国《中央日报》网站12月30日报道】韩国政府已经开始出面劝说日军慰安妇受害者奶奶。韩国部分市民团体认为韩日协议中对日本政府法律责任的表述暧昧不清,将协议称为“外交勾结”,表示抗议。

  对此,韩国外交部第一次官林圣男和第二次官赵兑烈分别于29日前往首尔韩国挺身队问题对策协议会(简称挺对协)休养中心和京畿道广州分享之家。林次官对受害者奶奶们说:“谈判取得迅速进展,未能提前将谈判情况告知大家,感到非常惶恐,政府最大的原则就是恢复奶奶们的尊严和名誉。”

  前往分享之家的赵兑烈表示:“在与日本进行后续协议时,将最大限度反映慰安妇受害者奶奶们的要求。”

  否认协议暗含更多让步

  【韩联社首尔12月30日电】有日本媒体报道称,作为对日本赔偿韩国慰安妇的交换条件,韩国同意迁移设置在日本驻韩大使馆前的“慰安妇少女雕像”,一名韩国官员周三对该报道予以否认。

  该雕像一直是韩日两国摩擦的根源之一。日本媒体周三报道,日韩达成的协议包括撤走少女雕像这一默认条款。该报道如果被证实的话,韩国政府将遭到公众严厉的批评。

  这位不愿透露姓名的韩国官员对韩联社称:“在谈判中日本没有提出这一要求。这不仅是不可能的,也是毫无意义的。”他补充道,这则报道“纯粹是捏造的”。

  韩国民调机构利埃米特调查公司周三公布的一项民调显示,约66%的韩国人表示反对撤走雕像作为达成协议的交换。表示支持的受访者只有19%。

  与年老的受访者相比,年轻的受访者更倾向于反对撤走雕像。在20多岁的受访者当中,有65%以上的人表示反对,而在60多岁的受访者当中,表示反对的只有45%。

  【共同社首尔12月30日电】日韩两国就慰安妇问题达成共识后,日本出现了韩国将不参与慰安妇相关资料申报联合国教科文组织世界记忆遗产的说法。韩国外交部发言人29日在例行记者会上对此予以否认,称这一说法“没有事实根据”。

  韩国国内存在着争取与中国等共同为慰安妇相关资料申遗的动向。日本外相岸田文雄28日向记者表明了韩国不会参与申遗的见解。

  据报道,韩国政府人士29日表示,日本政府今后如果采取与共识中提及的“道歉和反省、痛感责任”相反的行为,“将被视为违反(共识)”。这一表态应该是对日本政府高官及政治家有关历史认识的言行加以牵制。

  慰安妇受害者仍不买账

  【日本《产经新闻》12月30日报道】韩国外交部高官29日与前慰安妇会面,就共识内容作出说明。前慰安妇就共识达成以前没有与她们进行任何协商表达了强烈不满,协议内容尚未履行便已蒙上阴影。

  据报道,韩国外交部第一次官林圣男29日到访前慰安妇援助团体“挺对协”时遭到一位前慰安妇的当面呵斥:“你谁啊?!解决完了才来告诉我们?!什么外交部?哪的外交部?日本的?”

  其他前慰安妇也批评说:“安倍并没有公开表示‘我们负有法律责任’,进行正式道歉。”她们还抗议未经与当事人的协商就把撤除日本驻韩大使馆前的慰安妇铜像问题写入了共识。

  林圣男希望前慰安妇能够给予理解,“为了赶在各位健在之时解决问题我们已经尽了最大努力”,但是前慰安妇们似乎并不买账,双方的会面也无果而终。

  会面结束后前慰安妇们向采访的记者再次表示了不允许撤除日本大使馆门前慰安妇铜像的立场。

  【日本《产经新闻》12月30日报道】一些前慰安妇批评日韩政府就最终解决慰安妇问题达成的共识是“欺骗”,对此美国“加州韩裔美国人论坛”发表声明表示赞同,明确展现出在美国继续追究日本政府责任的姿态。

  该组织认为,共识没有承认“强征(慰安妇)”这一点是从“河野谈话”的倒退。

  11月时该组织就表示“韩国政府不能代表所有的受害者”,暗示只要达成协议的内容不被前慰安妇完全接受就将继续开展反日活动。