参考消息网12月17日报道台媒称，加州尔湾近年不断有华人新移民搬进去，带进很多活力，但也因为文化及习惯的不同，产生争议。近日一家韩资超市的中文告示，即引起某些华人不快，同时间也带动某些华人自省。不过这两个被华人“点名”的单位主管，都表示无意冒犯华人。
台湾联合新闻网12月17日报道称，尔湾一家韩资超市近日传出，在销售的花生、橘子等不同食品前张贴中文告示，指出食物是让人买的不是让人吃的。无意间发现这些告示的章青（以别名飞哥为人所知）说，他当时带着大陆访问团成员前往该家韩资超市采买食材，无意间看到这些中文告示，心理很不舒服，因他认为每个族裔都会有不自觉的人，为何独挑华人写告示。
他随后以个人立场写了英文信给对方，建议该韩资超市同时使用多种语言告示，不要为了几粒花生造成尔湾华人不进入该家韩资超市，甚至上升到严重的种族歧视问题。他信中说，不管是中国人、韩国人、日本人，都是友邻，更是兄弟，应秉持互惠互利互相帮忙塬则。他并感谢该超市提供优良食材，让远离故乡的中国人尝到中国友邻韩国的美味等。
章青说，他发出信不久连夜回到该家韩资超市，发现已从善如流，已改成拥有英文、韩文及中文的告示。
针对该超市一度出现的中文告示，超市行政主管Daniel Moon15日受访时说，超市尊重各族裔消费者，但除了用来展示给消费者试吃的食品，相信包括主流超市在内的所有超市，都不希望准备销售给消费者的食品被人从箱子里拿出来，或是随手试吃。
另据台湾联合新闻网12月17日报道，尔湾市民近日在橙县的大学公园图书馆发现，很多中文书籍中夹了一张带有中文的借书要登记的纸条。引发市民争议，有些市民认为图书馆存有偏见，有些市民则认为华人的行为令人咋舌。
该图书馆提供多种不同语言的书籍，除英文书籍外，有中文、日文、韩文、西班牙文、波斯文等书籍。该图书馆吸引不少华裔光顾。
图书馆日前在不少中文书籍中附有一张“图书馆内任何书籍均须经前台或自助服务登记借出，否则即属违反图书馆条例”的中英文字条。但其他语言的书籍中并未有这样的字条，让一些华人觉得很不舒服。
尔湾市民Julia表示，她12月15日前往该图书馆与经理沟通。经理表示，他们已经将字条拿掉，并欢迎每一个华人去该图书馆阅读、借书。图书馆每年花1万美元添置中文书籍。但近两、三个月发现图书丢失，丢失的均是王子、公主类的中国古典爱情故事书籍，共有20至30本。
Julia说，丢书是事实，希望华人市民不要在此纠结。目前图书馆需要2014年印刷，2015年出版的新书，她唿吁大家可踊跃捐新书，提升尔湾华人形象。
橙县图书馆总管理处人员Renee S. Welling15日表示，这字条是本月10日附上的。因中文浪漫爱情故事类书籍非常受欢迎，常常供不应求，所以图书馆便出此方法，鼓励市民使用借书卡，方便系统记录管理，并非恶意。
Welling说，橙县图书馆下属36家图书馆，均可使用同一张借书卡。有时候读者遇到心仪的书籍已经被借走，他们可以透过借书卡登记预定，一旦书被上一位读者归还时，第一位预订的读者则可在第一时间拿到。同时，读者还可跨图书馆借书，非常方便。
为迎接中国游客，韩国劲刮“中国风”。随处可见醒目的中文标语。（资料图片）
