【环球网综合报道】谈到构筑长期稳定的政权，无人否认，日本官房长官菅义伟堪称安倍内阁中当仁不让的中坚力量。然而即使是如此稳重的一员大将，在驻日美军冲绳县普天间基地搬迁一事上也被推到了舆论的风口浪尖。对此，据日本《周刊邮报》杂志5月6日刊发了日本非虚构文学作家森功在推特上的一篇文章，表达了对此事的看法。
据悉，菅义伟与冲绳县知事翁长雄志4月5日曾在冲绳县首府那霸市的ANA皇冠假日酒店举行了会谈。菅义伟发言称：“为维持美日同盟威慑力、消除普天间基地对当地居民造成的安全隐患，政府认为将普天间基地搬迁至名护市边野古是唯一的解决方案。”明确表示在普天间基地搬迁一事上，日本政府绝对不会做出让步。对此，翁长雄志也针锋相对，当即提出了反对意见称“坚决不会同意在边野古建设新基地”。
据报道，整个交谈过程中，菅义伟保持其一贯作风，始终面无表情，话不多言，忠实地传达日本政府的态度，并表示日本政府将继续“严肃推进”基地搬迁计划。翁长雄志则对菅义伟的态度提出质疑称：“在谈论此事时，对方多次使用‘严肃’一词，从我们的角度来看，这个词的使用给人一种‘不容商量’的印象，让人感觉对方居高临下。”两人在此次谈话中各持己见，未能达成一致意见。但总的来说，翁长的情绪也比较平静，二人围绕此事交谈一段时间后就转换了话题。
文章称，翁长的表现无疑是在媒体面前精心谋划的一场“表演秀”。而菅义伟的态度则被指投射出曾经对冲绳实施专制统治的美军特派员的影子。从这一角度来看，“严肃”一词的使用系被媒体刻意放大，借此来渲染菅义伟滥用职权的蛮横形象。森功在文章中指出，对菅义伟而言，此次的无辜“中枪”可以说是猝不及防的一记重击。
在与翁长的会谈中，菅义伟还提及了将美国海军陆战队MV-22“鱼鹰”运输机部队的训练向县外转移一事，并表示因“日本环球影城”(USJ)运营公司拟在冲绳修建新的主题公园，希望能在此事上得到冲绳方面的积极配合。然而，此事仍毫无疑问地被翁长拒绝。对此，菅义伟表示对冲绳强硬的态度十分担忧。
菅义伟菅义伟政治态度保守，与安倍晋三关系密切。自2012年12月安倍第三次组阁以来，始终在参拜靖国神社和慰安妇等问题上与安倍共进退，并通过官邸分配给了日本政界要员和产业界人士一个下马威，被称为安倍的“影子总理”。日本国内也有声音大赞菅义伟是日本历届自民党内阁中的“最强官房长官”。然而，此次的普天间基地搬迁事件却为菅义伟出了一个天大的难题。森功在文章中指出，即使是以其强势闻名政坛的菅义伟，在该问题上也棋逢对手，陷入进退两难的境地。(实习编译：李若楠 审稿：王欢)
