【环球网综合报道】据“今日俄罗斯”电视台网站3月8日报道，英国工党议员西蒙 丹楚克(Simon Danczuk)指责英国前首相撒切尔(Thatcher)夫人不仅没有对前自由党议员西里尔 史密斯(Cyril Smith)的恋童癖定罪，反而授予他以骑士称号。
据报道，史密斯曾在1970年，1988年和1999年三次接受调查，但是都因为证据不足而无法定罪。在随后的调查中，大曼彻斯特警察联合会称他们掌握了十分确凿的证据，但是这一情况并没能改变撒切尔的决定。
在3月8日所公开的18页关于史密斯的卷宗里，英国政治荣誉审查委员会曾经警告过撒切尔夫人，称其授予西蒙 丹楚克骑士的称号会招来不满，也会有损于整个荣誉授予体系。
报道中称，卡梅伦内阁以保护国家机密的理由拒接公布另外的相关资料。议员丹楚克认为，这些未公布的资料中可能包含证明史密斯恋童癖的证据，并认为政府这样做是为了不影响5月将要举行的大选。内阁发言人在接受采访时表示，他们需要更多的时间咨询所有的相关部门。
事件中所涉及的前自由党议员史密斯2010年去世，前首相撒切尔于2013年也已经离世。(实习编译：安一佳 审稿：崔云)
