【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》2月5日报道，美国证券交易委员会和四大会计师事务所的中国合作所接近达成和解。而此次的初步和解恢复了这些中国合作所的提供在美上市公司的审计资格。
SEC和这些会计师事务所之间的分歧会影响到几十家中国公司以及美国跨国公司的审计工作和融资能力。该和解协议处罚了这些中国审计公司，原因是它们拒绝向SEC提交部分在美国上市并且正在接受SEC调查的中国客户的审计文件。SEC委员最早将于5日对和解协议进行投票。知情人士称，根据初步和解协议的条款，普华永道、德勤、毕马威和安永的中国合作所将支付总额约200万美元的罚款。
去年一名法官裁定，这些公司因为没有提交相关文件而违反了美国的法律，并将这些公司审计美国上市公司的资格暂停六个月，初步和解协议也恢复了它们的上述资格。审计资格的恢复也使得这些事务所的90多家中国客户免去重新寻找审计机构的可能，至少目前看来情况如此。这一恢复还意味着，在中国业务规模较大的美国跨国企业可以继续聘请四大会计师事务所中国合作所协助它们的审计工作，而不用担心业务暂停会使这些合作所无法进行工作。
不过据知情人士称，双方的和解还包括一个强大的框架协议。根据这一协议，这些合作所未来仍需要与SEC保持合作，在SEC获取审计文件方面也需提供配合。不过目前尚不清楚这一框架协议的具体细节。由于和解协议尚未得到批准，所以其中的一些细节或有所调整。
此次和解将令双方自2011年以来的纠纷画上句号。(实习编译：郭春艳 审稿：赵小侠)
