【环球时报赴缅北特派记者 邱永峥 环球时报记者 曲翔宇】突如其来的战火让相关地区内的大量平民身陷危境。缅甸多家媒体18日承认，交战首日，仅帕敢地区傲巴雷村就有1000多名村民被困。
据美联社报道，有克钦邦居民透露，由于政府军与当地武装发生激烈冲突，有多辆卡车从17日开始随时待命，准备从深陷战火的两个村庄营救超过1000人。来自冲突前沿地区的居民甘昂称，流离失所的平民正向佛教寺院和基督教堂提出请求避难，其中有不少是儿童。居住在当地的反对派成员丁梭对美联社表示：“每个人都很恐惧，想要马上离开”。然而，重装士兵现已封锁该地区，阻止居民撤离。
缅甸Eleven媒体集团在现场的记者17日写道：“我们一直听到枪声和炮声，其中一个村完全处于双方的交火中间地带，当地的宗教和救灾人士都想营救村民，但因为战斗激烈而无法进行。此外，缅军在帕敢和附近地区所有公路都设立了检查站，禁止任何非军用车辆通过。”一名女村民称：“有至少200学生和21名老师被困在战火中。”
帕敢和克钦的战火也波及许多在此地工作的中国公民。缅北民族武装的一位情报联络官告诉《环球时报》记者：“总计不少于2000平民身困战区，包括数百中国伐木工人、玉石商和金矿业主。很难统计到底有多少中国人在内。”
