【环球网综合报道】据美国《大西洋月刊》(the Atlantic)12月19日报道，负责审查美国特勤局的独立小组最近提议加高美国白宫的栅栏，以防止今年秋季一系列令人尴尬的翻越行为的重演。
美国国土安全部部长杰·约翰逊(Jeh Johnson)表示，“最近这一系列事件所暴露出的问题已不是更高的栅栏所能解决的了”。约翰逊指派了由四位外部专家组成的小组，小组提交的报告中给出了19项独立建议，加高防护栅栏便是其中之一。
报告中揭露了翻越事件频发的深层原因：人手不足、训练不到位以及领导核心的空缺等问题成为主要因素。报告同时指出，由于工作超时，警卫人员经常到不到足够的训练，2013年全年，由1300人组成的美国特勤局中，平均每位特工人员只接受了25分钟的训练。
报告还指出，特勤局需要更多资金支持。虽然其他报告也曾指出这个问题，但是大都被忽略。“这一次将有所不同”约翰逊在一份申明中表示接受这些建议，并称赞该报告“准确、全面且公正”。(实习编译：李绍仲 审稿：聂鲁彬)
