【环球网综合报道】据美国《福布斯》杂志中文网11月27日报道，国际空间站的航天员们日前成功地在太空中制造出第一件3D物体，此举对进行长期的空间探索具有重大意义。
把3D打印机运往太空有点像是哗众取宠之举，但在太空中制造物品的能力可以彻底变革空间旅行的方式。宇航员们将不会再通过太空船运送每台重要设备的零部件，只要安装一台3D打印机，备好所需的原材料，就能制造出他们需要的任何硬件。
美国宇航局(NASA)马歇尔航天飞行中心(Marshall Space Flight Center)的国际空间站3D打印项目经理尼基·沃克海瑟(Niki Werkheiser)说：“空间站是我们能够在太空中完整测试这项技术的唯一实验室。”
11月17日，NASA的现任太空探索指挥官巴里·威尔默(Barry Wilmore)在国际空间站上安装了这台设备，并进行了首次校准测试打印。在传回打印结果后，地面控制团队发出了若干指令，重新调整打印机设置，并在11月20日进行了第二次测试。
11月24日，地面控制人员向这台打印机发出了打印第一个部件的指令。该部件是挤出机外壳的面板——这台打印机自己的备件!该打印机利用增材制造技术(additive manufacturing)来加热温度较低的塑料丝，然后把它们一层层地挤出，打造出设计文件中规定的部件。(实习编辑：刘倩 审稿：聂鲁彬)
