原标题：日媒：中国军队向埃博拉开战 发挥显著作用
日本《外交学者》10月31日文章，原题：中国军队向埃博拉开战 如今，当全世界忙于应对埃博拉时，帮助却来自一个令人意想不到的地方：中国人民解放军。中国一直在积极参与抗击埃博拉。北京已向西部非洲发去4批次的援助，总价值1.22亿美元。中国对抗击埃博拉的贡献被广泛报道，但不太为人所知的是，这些援助大多是解放军经手的。
正如中国国防部发言人杨宇军在记者会上所说，解放军“担负了中国援助西非国家人道主义物资的筹措和运输任务”。比如，新宣布的将在利比里亚设立一个诊疗中心的计划将由中国军方实施。除了处理援助的后勤问题，解放军还派出医生、护士和其他医务专家治疗患者并提供防疫技术培训。杨说，这些专家“正战斗在抗击埃博拉的前线”。
军队成为政府发起的人道主义任务——无论是疾病预防还是灾后搜救——的执行者，这并不鲜见。但中国军方在半个世界以外的一场全球危机中发挥如此显著的作用，却不同寻常，也是开创性的。或许这是解放军执行一项 “新历史使命”的最好例子。
近年来，中国在展示军队的“软性方面”进步显著，特别是在非洲。除了参与抗击埃博拉，中国还对联合国非洲维和做出重大贡献。从一定程度上讲，解放军执行越来越多人道主义任务，显示出中国向世界各地遥远地区部署军队的新能力。这种不断上升的能力与北京日益渴望被视为“负责任国家”的心态相贴合。
随着中国的能力和责任继续增加，解放军参与抗击埃博拉可能为中国以后涉足海外人道主义危机救援开创先河。不过，或许解放军对抗击埃博拉所起的作用最耐人寻味的部分，与地面派兵或部署能力并无关系——有报道称，解放军科研人员协助开发了一种试验性的抗埃博拉疫苗。(作者香农?蒂耶兹，陈俊安译)
