10月30日，俄罗斯能源部长诺瓦克(左)与乌克兰能源部长普罗丹在签署供气协议后握手。(路透社)
外媒称，经过两天的紧张谈判，俄罗斯、乌克兰和欧盟30日就解决天然气危机和确保今冬供气达成了协议。
埃菲社10月30日报道称，俄乌双方一致同意，乌克兰须在年底之前支付拖欠俄罗斯的31亿美元，这笔款项是乌克兰从2013年11月至2014年6月进口俄罗斯天然气所欠下的。此次清偿须分两阶段完成：其中的14.5亿美元将于近日偿还，其余16.5亿美元将在年底前支付。
协议还规定，只有乌方按月预先付款，俄方才会交付下一月的天然气。
有关乌克兰今冬所需天然气数量的细节信息目前尚不得而知，但负责能源事务的欧盟委员京特·奥廷格上周曾表示，这一数据约为40亿立方米。
俄新社10月31日报道称，俄罗斯天然气工业股份公司总裁阿列克谢·米勒宣布，俄今年11月至12月对乌克兰供气价格为每千立方米378美元。针对明年第一季度目前只是估价，最终价格将取决于油价。
俄罗斯、乌克兰与欧盟于30日在布鲁塞尔就冬季供气方案签署了具有法律约束力的三方议定书。内容包括俄将恢复对乌供气，保障天然气在冬季能顺利输送至欧洲。基辅需在年底前支付53亿美元天然气欠款中的31亿，并为冬季购气提前付款。
美联社莫斯科10月31日报道称，官员们10月31日表示，在乌克兰下周支付其拖欠的天然气债务的首批款项之后，俄罗斯将恢复对乌输送天然气。
俄气公司总裁米勒当天表示，该公司预计将在下周结束前收到乌克兰的首批款项14.5亿美元。
