也害怕真正激怒俄罗斯
【美国《星条旗报》网站9月3日文章】题：北约的目标是在不激怒俄罗斯的情况下对其进行遏制
“我们打赢了冷战”之后的那段令人陶醉的日子已经结束。当美国总统奥巴马和北约领导人于4日在英国威尔士举行一场关键的峰会时，一个古老又熟悉的目标将成为他们的首要目标：保护孱弱的联盟成员国不受俄罗斯的侵扰，同时又不能刺激克里姆林宫采取军事行动。
在过去20年里，北约一直将俄罗斯作为一个潜在的合作伙伴而向其示好。不过，北约目前正在再次研究遏制克里姆林宫领土野心的对策，还要注意不能使局势全面地倒退至冷战时期的对抗，那种对抗不仅代价高昂，而且风险巨大。
一些人担心，双方可能会陷入制衡与反制的恶性循环当中，在最糟糕的情况下，这或许会导致具有核能力的俄罗斯军队与北约军队发生正面对抗。
然而，尽管北约领导人发誓要采取更多行动，保护位于前方的北约成员国，但他们似乎决心要将激怒普京及其手下将军的可能性降至最低。
