【环球网综合报道】据美国《时代》周刊8月15日报道，最近参加“爱丁堡边缘艺术节”的观众提前对苏格兰独立公投进行了预演。在苏格兰剧作家艾伦·比塞特(Alan Bissett)的戏剧《纯洁，死亡和辉煌》剧末举行的关于是否支持苏格兰独立的投票中，绝大多数观众投下了赞成票。
不过，根据最新民调显示，46%受访者表示反对苏格兰独立，支持独立的只有36%。由于此次公投将首次允许16和17周岁的公民投票，还有一部分人尚未做出最终决定，现在预测投票结果还为时尚早。据悉，苏格兰将于9月18日举行全民公投以决定是否独立。
目前唯一能够确定的是苏格兰独立将对英国和苏格兰产生一系列深刻影响。反对者表示，缺少英国的苏格兰在发展道路上将举步维艰。而没有了苏格兰的英国将很有可能失去其联合国常任理事国的地位;国防官员则担心届时英国将失去在苏格兰法斯兰的海军基地。此外，北海油气资源的归属和苏格兰的债务偿还也是独立之前迫切需要解决的关键问题。(实习编译：陈麟 审稿：聂鲁彬)
