阿联酋政府提倡在国民中推广使用阿拉伯语

作者:安江 来源:新华国际
2014-08-15 14:01:14

阿联酋政府提倡在国民中推广使用阿拉伯语

一群阿联酋少年在演示古代阿拉伯语教学法。新华社记者马锡平 摄

  阿联酋内阁于2008年颁布有关《将阿拉伯语作为阿联酋所有政府部门、企事业单位正式信函官方语言》的第21/2号决议后,近年来又陆续出台规定,所有政府机关的正式行文,最后定稿要用阿拉伯语;所有政府部门的接待窗口要有阿语服务;所有通过电讯的语音服务中要有语言选择;同时还要求在阿联酋的外国服务性机构,如银行等增加阿语服务;所有出售商品,特别是食品上如果没有阿拉伯语说明,将禁止出售。近两年阿联酋,特别是阿布扎比酋长国在推广使用阿拉伯语方面有较大改善,比如佳乐福、路路等大型超市都已执行,售后小票上用英、阿两种语言标明顾客所购商品的名称。城市街道上的阿语标识也越来越多。

  根据阿联酋高等教育和科研部和阿拉伯保护协会日前签署的这项备忘录,双方将共同举行一系列有关阿拉伯语专业知识培训和定期的宣传交流活动,制订必要的计划,组成志愿者团队,在部委员工和广大社会公众中,按不同层次,有计划地举行活动,目的就是为了保护阿拉伯的纯真性和正确性。

  两部门还将倡导和支持日常使用阿拉伯语进行交流,并将为此举行宣传、交流活动,举办培训班,鼓励把阿拉伯语作为举办展览和召开会议的通用语言。

  为了协议条款的顺利执行,高等教育与科研部将重启阿内阁2008年关于《将阿拉伯语作为阿联酋所有政府部门、企事业单位正式信函官方语言》的第21/2号决议,要求各部委必须确认各自发行,或通过下属机构发行的出版物和印刷品的阿拉伯语准确性。同时各部委应鼓励员工自觉使用阿拉伯语进行服务。与此同时,高教与科研部还将对那些在工作需要与人打交道的员工举办阿拉伯语培训,还将在部委网站和社交网页上发布有关必须使用阿拉伯语宣传材料。

  据悉,阿联酋高教与科研部将全力支持阿拉伯语保护协会发起的所有旨在向民众推广阿拉伯的活动,并对社会其它机构或组织参与类似活动,对志愿维护阿拉伯准确性,并主动对在使用阿拉伯语中出现的错误进行纠错和更正的员工或公民,每年举行一次表彰大会,予以奖励。