日本大阪市市长桥下彻8月6日向该市工会鞠躬致歉，并提交保证书。
【环球网综合报道】据日本《产经新闻》8月7日报道，日本中央劳动委员会认定，大阪市于2012年面向政府职员进行问卷调查属于妨碍工会活动的“不正当行为”，大阪市长桥下彻于8月6日向工会递交防止此类事情再次发生的保证书，并向工会致歉“给你们添麻烦了”。
据报道，桥下彻虽有成功将工会事务所从政府机关楼搬离等使“工会正当化”的功绩，但围绕其手段的正当性，日本中央劳动委员会和大阪府劳动委员会在审议时仍“过不抵功”，被强制性迫使修正工会。
在大阪市劳动工会联合会会议室，桥下彻向执行委员长上谷高正递交保证书，并90度弯腰致歉道，“给工会的大家添大麻烦了”。在媒体团不断按下的快门声中，桥下彻再次低头致歉称“大阪市政府就有劳你们了”。报道写道，照相机拍下了就任市长后就倡导工会的“正当化”的桥下“彻完败”的一幕。
桥下彻在2011年的大阪市市长选举中，让工会支持大阪前市长等引起众人的关注，并其任职期间提出让工会事务所搬离出市政府机关楼的要求、制定限制志愿参与政治活动的条令等，向政府职员进行问卷调查也是他采用的手段中的一项。
围绕对特定政客的支援活动，大阪市政府方面向桥下彻就其手段询问了22条内容，并称，“如不老实回答将被认定为惩处对象”。日本中央劳动委员会将当时“如不改变公务员工会，日本就会无法获得新生”这一现状纳入考虑范围，谴责桥下彻“调查做过了头”，并命令桥下彻向工会递交防止再次发生的保证书。(实习编译：孙福静 审稿：王欢)
