【环球时报综合报道】香港红十字会4日早晨派员前往云南。《星岛日报》网站的即时新闻报道称，香港红十字会已调动1000个“家庭包”送往昆明，内有衣物和雨具等，将会再运送帐篷和棉被等物资。香港特区行政长官梁振英代表特区政府和市民向遇难同胞表示哀悼，并对他们的家属及其他受灾同胞致以深切慰问。另外，国民党大陆事务部主任桂宏诚4日代表中国国民党中央，转达中国国民党主席马英九对云南鲁甸地震罹难者家属的哀悼以及对灾区民众的慰问。
俄新社4日发表题为“俄罗斯准备向中国地震灾区提供帮助”的文章称，克里姆林宫新闻局表示，俄总统普京就云南毁灭性地震造成的大量人员伤亡向中国国家主席习近平表示哀悼。“普京对死难者的亲属转达了同情和支持，并祝愿所有伤者早日康复。”克里姆林宫强调，普京表示准备在必要时为中国抗震救灾提供协助。
俄罗斯媒体上除了对灾情的报道外，最关注本国要援助中国灾区的动态。《晨报》4日题为“俄紧急情况部准备帮助中国”的文章称，俄紧急情况部副部长阿尔塔莫诺夫表示，如果接到政府的相应命令，俄紧急情况部专家准备尽快飞往中国地震灾区帮助救灾。他说：“如果中国政府向我们领导人提出正式请求，俄愿意提供必需的人道援助。我们的专家队伍做好了前往的准备。”
此外，韩国总统朴槿惠、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫、吉尔吉斯斯坦总理阿塔姆巴耶夫、加拿大外长贝尔德等也向中国表示了慰问。
据英国广播公司报道，联合国秘书长潘基文对云南鲁甸县地震造成伤亡、民众家园及基础设施受损表示悲痛，向中国政府、遇难者家人致以慰问，向伤者及灾民表示最深切同情。潘基文在声明中表示，联合国愿施以援手，协助应对地震引发的人道主义需求，并动员任何力量提供所需的国际支持。
据美国驻华大使馆网站消息，美国驻华大使博卡斯就8月3日云南地震发表声明，对中国人民致以衷心慰问。美国白宫国家安全委员会表示，美方正与中方保持联系，随时准备提供协助。
【环球时报驻韩国、德国、英国特约记者 王刚 青木孙微 王天迷 路锋 柳玉鹏】
阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。
