【环球网综合报道】据韩国《国民日报》7月15日消息，韩日两国老年人生活环境不同，生活质量更是天壤之别。以2012年为基准，日本65岁以上老人人均月收入160万韩元(约合人民币9750元)，而韩国老人人均月收入仅为36万韩元，韩国老人在退休后仍然要为维持生计四处奔走。
日本老年人74%的收入为工资收入，而韩国老人生活费的53.1%为工作所得。日本男性老人的经济活动参与率为28.7%，而韩国则达到41.6%，且多为单纯的体力劳动或参与农林渔业等，缺乏质的保障。
韩国保险研究院老龄化研究室发布的报告显示，韩国政府需要提高老年人的国家退休金，加强收入保障，且为他们提供更多可供消遣的业余生活。
韩国老人人权保障团体公布的2013年91个国家老人福利水平评价结果显示，日本综合排名第10，而韩国仅排在第67位。(实习编译：陈梦颖 审稿：李小飞)
