中国网7月7日讯据韩国《朝鲜日报》网站7月5日报道，澳大利亚作为占地面积世界第六，自然资源丰富，早早就接受了资本主义和民主主义的国家，为何没有成为强国？从2006年开始直到去年，一直作为特派员前往澳大利亚的英国BBC的尼克·布莱恩特在书“澳洲的成长和停滞”《照片》中讲述了这个原因——“小碗中的政治”。
澳大利亚的议会每三年进行一次换届选举，按照这本书所说，澳大利亚的政客总是专注于选举，为了选举胜利，总是沉醉在辩论中。例如，大型山火发生后，针对气候变化引发的灾难，辩论是否要征收废气排放税（根据二氧化碳排放量征收企业的赋税）。从印度尼西亚乘木船偷渡入澳大利亚的途中，总是会发生意外事故。而澳大利亚的政府想出来的对策便是“把印度尼西亚的木船全都买下来”。此套方案搁置后，执政党和在野党又开始了新一轮的论战。依靠铁矿石，煤炭出口积累的财富逐渐耗尽，澳大利亚政府为了所谓的“以自然资源的开发来带动社会其他领域的发展”，开始提高开采税，而不是去寻找新的经济增长动力。
地大物博的澳大利亚如果想要成为世界强国，必须增加人口。2009年澳大利亚在职总理陆克文（凯文·迈克尔·拉德）制定了“强大的澳大利亚”政策，力图让澳大利亚的人口由2009年的2200万在2050年增加至3600万。但是，计划失败了。澳大利亚的媒体分析此次失败的原因在于，工会逃避移民者的增加而造成劳动市场竞争者增加问题，不去解决，而且政界反对该政策，计划自然就失败了。
因为政治斗争的需要，政府开始干预市场，过度的政府干预成为了损害澳大利亚社会活力的主要原因。为了开展以人种差异这种古老的问题为主题的论战，为跃进强国之列而制定的宏观战略却被堆在了后边。澳大利亚的媒体访谈中，都将首都堪培拉比喻成了“军事政变势力集权下的发展中国家的首都”。
在霍德华，陆克文，吉拉德等历届澳大利亚总理中，到2006年为止，任职12年，出身自由党的霍德华足够与英国总理撒切尔首相相提并论。霍德华总理在任期间，经济开始了改革开放，与包括韩国在内的东北亚国家之间的关系得到了前所未有的发展。（实习编译：马旭映）
