是枝裕和所导演的《小偷家族》截至本月5日为止，在日本国内创下高达42亿7000万日元（折合人民币约2.6亿）的票房纪录，而在亚洲其他地区，这部电影同样刮起了一阵旋风。自本月3日在中国约6000家影院上映以来，票房收入高达7亿9000万日元（折合人民币约4.9千万），位列首周票房榜单第四位，打响了大热的第一炮。
这是今年在中国上映的日本纪实电影最好的首周票房成绩。在此之前，保持此纪录的是在2月2日上映的《解忧杂货店》，票房收入约2亿6000万日元（折合人民币约1.6千万）。《小偷家族》在中国人气高涨，6月23日，导演是枝裕和和主演松冈茉优、城桧吏参加了上海电影节的展映，7月31日Lily Franky携片中小女儿扮演者佐佐木美访华受到了热烈欢迎，许多媒体纷纷进行了报道。而在中国电影网站上，本影片也获得了高评价，该片的票房有望继续飘红。
而在香港地区（7月5日上映），《小偷家族》也取得了耀眼的票房成绩，对比是枝导演的另一部影片《如父如子》，首周票房整整高出了156%。7月26日在韩国上映以后则斩获了迷你影院榜单第一位，累计9万人观看了此部电影，观影人数大有超出《如父如子》的势头（《如父如子》观影人数为12万人）。
是枝裕和导演对于这样的票房成绩感到十分惊喜，他表示：“这个票房成绩表明《小偷家族》这部电影不只是日本的观众在观看，还有千千万万的亚洲各国各地区的观众在观看。我非常感谢他们。之前我一直在制作大规模的电影作品，我本打算重拾初心，像之前在小影院上映的作品那样，小火慢炖地制作这部作品。所以，对于这突如其来的票房成绩，比起喜悦，我更多的是感到惊讶。当然，取得如此傲人的票房成绩，一部分也是因为在戛纳电影节上获奖的原因，但是另一方面也是因为配合这次电影上映，我过去的作品重新上映，以及各地区的发行、宣传人员的尽心尽力。我想把这次取得的成绩以更好的形式反映到我接下来的作品当中。”
获得第71届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖的这部作品将在亚洲、欧洲、北美洲等约185个国家地区上映。另外9月份在西班牙举办的第66届圣塞巴斯蒂安国际电影节上，是枝裕和导演将接受终生成就奖。看来，《小偷家族》的这股热潮还将持续。
（文章来源： CINEMATODAY 作者：市川遥 编译：吴泳霞）
