7月中旬，在中国驻日本新潟总领事馆主办下，作为中日交流的重要活动，日本宫城县的23名高中生来到中国四川汶川大地震遗址参观。这群曾经历了“311东日本大地震”的日本高中生们在这片地震已过去10年的中国土地上会有什么感想呢？他们立足于遗址，展望着未来。
倾斜的、陷入地底的教学楼。教室窗户的玻璃破碎，有风穿过。这座建筑保留了震后原貌，显示出地震的巨大力量，大家震惊不已，沉默注视。
从四川省省会成都向西北前行一百公里，中学生参观团于11日来到了位于深山中的地震中心映秀镇，参观了已成为地震遗址的当地中学。
仙台育英高中二年级的学生由利阳和（17岁），走在参观道上注视教学楼遗址时，泪流不止,由利阳和曾在7年前经历了“311东日本大地震”，当时还是小学三年级的她目睹了家乡东松岛市的惨剧，有很多市民在海啸中遇难，大家浑身湿透跑去逃难。她说，四川的受灾区域于深山里，可以想象当时的救助有多困难，这令她非常难受。
以前只知道汶川地震这个名字，现在亲眼见到教室内的散落四处的杂物后，觉得不再与自己无关了。阳和说：“想要把看到的景象和感受告诉亲友们。”
10年前，现场解说员杨迎春（33岁）在家中和孩子午睡时遭遇了地震。靠着倒塌家具和地板形成的三角形空隙，她得以爬出幸存。她告诉学生们：“在大自然面前，人类的力量是不值一提的。我难以忘记那天经历的恐怖。”
仙台东高三年级学生下山优（18岁）担忧世人会逐渐淡忘这场灾难。宫城农高二年级学生寺崎大蔵（17岁）体味着地震带给他的恐惧，表示：“这是与海啸不同的受灾场景，内心遭受了冲击。”
通过参观遗址，学生们加深了对抗地震灾害的认识。在汶川地震中，有很多教学楼都倒塌了，建筑的抗震性有待提高。
宫城工高二年级学生远藤菜摘（17岁）曾在学校课程中学习过建筑构造知识，记得“受灾的教学楼中，强度低的部分遭受了较大的损害”，深切地感受到抗震对策的重要性。
同为宫城工高二年级学生的菊地未愛（16岁）表示：“7年前自己还小，发生地震时帮不上什么忙。不过，今后自己能做的事是学习和宣传灾害带给我们的教训。”
（文章来源：《河北新报》作者：菊池春子 翻译：尹倩）
