中国日报网8月6日电 在中国甘肃省中连川小学，黎明刚过，40个孩子已经开始了他们新一天的足球训练。每天练球3小时，是他们雷打不动的日程，这一切的辛苦只是为了他们能最终走出这里，摆脱贫穷。
据英国广播公司网站8月5日报道，这所学校的校长马安武（音译）同时也是学校足球队的主教练。八年前，他刚刚接手这所学校，当时他就决定，除了正常的课程外，几乎所有的学生每天都要练习踢球3小时。即使在寒冬零下20℃的温度之下，孩子们也要坚持踢球。
记者采访当天，操场上有一个女孩显得格外突出，她就是女子足球队的队长——12岁的王春（音译）。相比其他许多女孩，她的个子要高出很多，并且神情专注。这是因为，她马上有一场非常重要的面试，如果顺利的话，她将有望从这个遥远、贫困的地区走出去。
未来两个月内，她将参加中国顶级足球学校——恒大足球学校的“考试”。目前王春和其他的孩子们都在学校内进行最后的练习，不断完善自己，希望能够获得最终的“通行证”。
“如果这些孩子们在年轻的时候吃点苦，等到他们长大一些，就能体会到收获的美好，”校长马安武说。他的这种信心不无道理，此前该校已经有6名学生进入到恒大足球学校，并且他们拿到的是全额奖学金，其中有2名孩子在恒大足球学校毕业之后，如今已经在中国职业足球超级联赛中踢球。
甘肃省中连川小学的孩子们不仅走出了甘肃，还走出了中国，他们有的甚至去英国参加阿森纳和斯托克城的训练。踢足球让这些孩子有机会到外面的世界看看，这对于他们的父辈们而言，是完全不可能的。中连川小学的足球教育做得非常好，即将被命名为全国模范学校。
王春的姐姐已经进入了恒大足球学校，如今轮到王春了。“我很兴奋，没有足球，我就不会像现在这么快乐，”王春说。当记者问道如果需要早起并且在雪中踢球时，王春耸耸肩说：“唯一的问题是足球不会在雪中正常滚动。”出乎意料，这个女孩完全没有提到冻僵的手指和脚趾。
中连川小学的孩子们都非常坚强，大多数孩子一周内都住在学校，因为他们的父母在遥远的城市工作，没人照看他们。可是孩子们却没从不抱怨，因为他们觉得能够拥有上学的机会，已经弥足珍贵。
（译者：路晴 编辑：孙若男 党超峰）
