中文资讯   >   独家

13具华工遗骸在美按照中式葬礼重新安葬:焚烧纸钱 祭台摆酒

来源:中国日报网
2018-07-04 16:25:27
分享
13具华工遗骸在美按照中式葬礼重新安葬:焚烧纸钱 祭台摆酒
华人李靳在向装有华工遗骸的棺材鞠躬(图片来源:美国《埃尔科每日自由新闻报》网站)

中国日报网7月4日电  据美国《埃尔科每日自由新闻报》网站报道,20多年前在美国内华达州东北部挖出的13具华工遗骸于当地时间73日在卡林市公墓得到重新安葬。

13位华工原本埋葬在内华达州卡林市,却于1996年被掘墓,此后20多年供考古研究使用。如今,其遗体在外漂泊20多年后终于回归卡林市,再次下葬。

当地华人李靳(音)说,“他们需要一个好的归宿。他们生前非常努力。这是他们应得的。”

在李靳的带领下,70多人为这13位死者举行了中式葬礼。葬礼上,人们对装有遗骸的棺材三鞠躬,并手中持香,焚烧纸钱,对死者表达敬意。香炉里也插了三支香,和祭台上的鸡鸭鱼肉、酒水果品一道,供奉死者。

李靳说:“这就是中国的风俗习惯,其实很简单。”卡林市当地居民表示,对死者入土为安感到高兴,而华人前辈为创建卡林市所作出的贡献也应该得到认可。

 13位死者当中,已经确认身份的有2人,有线索的有3

美国考古学家蒂姆·墨菲表示,这场中式葬礼让死者得到了生前不曾得到的尊重。墨菲说:“他们终于得到了尊重。相反的,他们生前一直被当作‘中国人’,换句话说,在他们那个年代就是低贱得不能再低贱的人。”墨菲还指出,遗体分析显示,两位死者生前曾遭毒打,其中一人的下巴和锁骨均已骨折。

死者已逝,入土为安。葬礼选在73日举行,恰好比美国独立日早一天。对此,铁路华工后裔协会会长余黄铿娟在葬礼现场表示:“我们来到这里,向祖辈先驱表达敬意。是他们修建了横贯北美大陆的铁路。在(美国独立日)前一天举行葬礼,对这13位华人前辈、他们的家人和子孙都有重大意义。”

(编辑:党超峰 译者:王琦琛)

分享
标签:

推荐