美国CNBC6月7日报道，原题：考试决定1000万中国学生的未来，也在助推一个超过1200亿美元的市场 高考在某种程度上决定着中国学生们将来是蓝领还是白领。“尽管快递员每月能挣8000到1万元，很多白领只挣3000到5000元，但中国父母们仍希望孩子成为后者”，一家知名教育机构的共同创始人张邦鑫(音)如是说。这家课外辅导服务提供商在36个中国城市设有教学中心，有近400万线下学生和超过3500万在线注册学生，市值接近220亿美元。
中国父母普遍认为，比别人起步早是成功的关键。8岁马明哲(音)的父亲就是其中之一。小学二年级的马10年后才加入高考大军，但现在他在上课外辅导班方面花的时间不比高中生少。大部分辅导班的学习内容与学校课程相似。马的父亲说：“同学间的压力导致父母担心自己的孩子会落在后面。”一名姓史的妈妈说：“如果生命是场马拉松，我们中国人总是尽力赢在起跑线上。”
不仅学生要面对压力，那些对价格不敏感的家庭和数量有限的好口碑老师也在中国父母中间制造了同样激烈的竞争。“这就像是中国楼市，需求不会随价格飙涨而终结”，史女士说，“辅导班的费用尽管对很多家庭来说并不便宜，但对很多中国父母而言，价格从来不是他们最关心的问题。”
据汇丰银行2017年报告，中国教育开支增加已刺激课外辅导产业发展成为一个超1200亿美元的市场，93%的中国父母把孩子送到强化辅导班。需求如此之大，供给变成一个重大挑战。史女士说：“每名家长都想(让孩子)去到最好老师教的班。我曾用不同账户注册就是为了能上某老师的班。”
多年来中国一直在打击不规范、收费高昂的私人辅导中心。但措施并没太奏效。北京近来释放强烈信号，要加强教育部门监管，缓解学生和家长的经济与学业负担。新一轮打击的背景是，中国公众越发担心富裕家庭和负担不起辅导费的家庭在教育上差距越拉越大。与此同时，据说大部分公立学校老师都在课外辅导中心兼职，甚至在家开办私人辅导班，这可能令他们忽视在学校的教学责任。(作者Qian Chen，陈一译)
