中国日报网5月29日电 据英国《金融时报》28日报道，印度南部泰米尔纳德邦首席部长O Panneerselvam表示，将永久关停印度最大的铜矿场——Sterlite Copper。该矿场的扩建计划曾引发民众示威游行。就在上周，警方暴力镇压抗议民众，导致13人死亡。
上周，在泰米尔纳德邦的杜蒂戈林，当地警方持枪暴力镇压示威人群，22日打死12人，23日又打死1人。大约3个月前，Sterlite Copper拿出方案，准备在杜蒂戈林扩建矿场。不过，法院曾判定该公司违反环境保护法。严重的污染问题引发民众不满，游行示威此起彼伏，最终酿成惨案。
暴力事件爆发后，印度政府和法院予以回应。28日，泰米尔纳德邦首席部长O Panneerselvam说：“政府将采取一切措施，永久关停该矿场。”马德拉斯高级法院也下令，无限期叫停扩建计划，并且停止给矿场供电。
Sterlite Copper是印度最大的铜矿场，年产量约为40万吨。
Sterlite Copper的母公司韦丹塔矿业资源公司已经在英国证券交易所上市。暴力事件爆发以来，韦丹塔不仅股价下跌了14%，而且面临巨大的舆论压力。英国影子大臣约翰•麦克唐奈25日指责暴力事件是“屠杀”，直斥韦丹塔公司为“流氓集团”，称其“应该立刻从英国证券交易所退市，以免继续玷污英国金融市场的声誉”。
血案面前，韦丹塔公司主席阿尼尔•阿加瓦尔似乎不为所动，28日通过印度《经济时报》喊冤，称韦丹塔公司为“虚假激进主义的受害者”。阿加瓦尔说：“有些组织反对发展，为了一己私利，一再煽动群众，导致无辜百姓死亡。他们想要颠覆印度工业。”
无独有偶，韦丹塔公司曾计划在印度东部的奥迪沙邦开设矾矿，受到当地部落民众反对。在西部的果阿邦，韦丹塔旗下的一处铁矿也因为污染环境和证件违规，被当地高院强制停止营业。
印度科学与环境中心发布声明称，韦丹塔集团屡次违反环境保护法，却依然照常营业，实在是“环保执法失败的典型案例”。该中心副主任钱德拉•布尚说：“近20年来，Sterlite Copper持续污染环境，劣迹斑斑。这种公司在世界上任何一个地方都开不起来。”
（编辑：党超峰 译者：王琦琛）
