中国日报网3月23日电 美国全国广播公司3月23日报道，美国总统唐纳德•特朗普架空白宫办公厅主任，甚至曾认真考虑过将其革职，不找继任者，亲自上阵，既当总统，又给自己当“管家”。
近日，白宫人事持续动荡之际，又传出内部消息称，特朗普3月考虑过炒掉白宫办公厅主任约翰•凯利。不仅如此，特朗普还和手下亲信讨论，考虑不再任命新的办公厅主任，亲自接管白宫的“管家”事宜。
按照特朗普的设想，他手下的几位高级助理应该直接向自己汇报工作，同时绕过白宫守门人——办公厅主任。
特朗普的白宫团队持续动荡，华盛顿近来流言纷纷，传说特朗普曾兴致勃勃地认真考虑过炒掉凯利，而且不设新的办公厅主任。不过，白宫人事危机眼下似有偃旗息鼓之势。特朗普也暂时搁置了辞掉凯利、亲自接管办公厅主任事务的想法。要知道，特朗普已经炒掉了第一任办公厅主任史蒂夫•班农，而第二任办公厅主任凯利也几乎丢掉乌纱帽。
商人出身的特朗普习惯了私企作风。在企业做首席执行官的时候，特朗普能够随意接触外界人士，公司决策也鲜有阻挠。但是，白宫毕竟是政府，和企业有别。办公厅主任掌管白宫的人士任免，信息收发，参与政府决策，也能直接接触总统。办公厅主任一职在白宫非常重要，但似乎不合特朗普的口味。
然而，又有知情人士爆料说：“唐纳德•特朗普就是办公厅主任。现在已经是他管事了。”所以，白宫“管家”的实权已经落入特朗普手中，凯利只是名义上的办公厅主任，他的去留，影响不大。
已被罢官的首任办公厅主任史蒂夫•班农22日通过《金融时报》表示：“我已经说过了，如果凯利办公厅主任什么时候决定辞职，或者总统想让他走人，我觉得，就不会再有下一任办公厅主任了。他会把特朗普大厦那一套办事方法搬到白宫来，让五六个人直接向他汇报。”
对办公厅主任一职颇有研究、著有《守门人》一书的克里斯•惠普尔认为，特朗普架空办公厅主任，给自己当“管家”的做法不可取。惠普尔说：“历史上这样的教训太多了。一个总统只要这样做，就得吃苦头。吉米•卡特就是典型。我搞了五十年研究，发现总统们往往是不见黄河不死心，吃了苦头才意识到，如果没有一个强有力的办公厅主任替你打点事务，处理行程，总统的执政效率也会直线下滑。最重要的是，忠言逆耳的谏臣往往就是办公厅主任。”
“特朗普如果非要反其道而行之，就等着吃苦头吧，”惠普尔总结说。
（编辑：党超峰 译者：王琦琛）
