流行音乐搭配传统太极原来这么燃!太极达人现场展示给你看!丨艾瑞克跑两会

来源:中国日报双语新闻
2018-03-18 12:33:05

流行音乐搭配传统太极原来这么燃!太极达人现场展示给你看!丨艾瑞克跑两会

  欢迎观看“艾瑞克跑两会”

(Two Sessions, One minute)

第十一集。

中国是非物质文化遗产大国。

但在现代化进程中,

很多传统正逐渐消失。

(Many traditions are rapidly vanishing amid modernization. )

流行音乐搭配传统太极原来这么燃!太极达人现场展示给你看!丨艾瑞克跑两会

我们要如何保护和传承我国的

非物质文化遗产呢?

(intangible cultural heritages)

流行音乐搭配传统太极原来这么燃!太极达人现场展示给你看!丨艾瑞克跑两会

新西兰国际洪式太极协会会长洪卫国认为:

(President of International Hong style Tai Chi Association)

年轻人是我们的未来。

要让他们发自内心地喜爱传统文化,

而不是被父母强迫。

所以,流行音乐配传统太极,

是不是会让孩子们觉得很酷呢?

这位太极达人说着就比划起来……

流行音乐搭配传统太极原来这么燃!太极达人现场展示给你看!丨艾瑞克跑两会

云南永子围棋非遗传承人李国伟认为:

(Inheritor of Yunnan Yongzi Go)

应当建立一个长效的,

吸引人才和留住人才的机制,

(establish a long-term mechanism

to attract and keep talents)

在各方面给传承者创造良好环境。

流行音乐搭配传统太极原来这么燃!太极达人现场展示给你看!丨艾瑞克跑两会

河北蔚县周淑英剪纸艺术馆馆长周淑英,

(Curator of Zhou Shuying Paper-cut Art Gallery)

则建议把非物质文化遗产纳入教学体系,

(incorporating into the teaching system)

通过长期的坚持学习来传承和保护。

流行音乐搭配传统太极原来这么燃!太极达人现场展示给你看!丨艾瑞克跑两会

  点击视频看看他们怎么说:

编导:刘浩 主持人/撰稿:艾瑞克

记者:罗京湘子 摄像:苑庆攀 刘浩 黄泽原

剪辑:刘浩 包装:刘浩

审校:艾瑞克 字幕:杨艺

翻译:刘玄 编辑:左卓

渠道运营:杨艺 制片人:张霄

统筹:何娜 监制:柯荣谊

出品人:王浩

合作部门

云南记者站

河北记者站

标签: