中国日报网1月29日电 据英国《每日邮报》网站1月28日报道，美国总统唐纳德•特朗普将于1月30日发表任内首场国情咨文演讲，他打算借此机会宣传他上任以来美国取得的经济进展，同时推动共和、民主两党在基础设施建设方面展开合作。
白宫28日透露称，特朗普将在国情咨文中重点阐述他上任第一年美国经济的亮眼表现，譬如经济回暖、失业率下降，以及税改带来的诸多益处。
特朗普的助手宣称，特朗普整个周末都待在白宫里为演讲做准备，预计这位以雄辩著称的总统将放弃咄咄逼人的、争勇好战的演讲风格，以争取两党合作。
“总统将会讲述美国是如何重返巅峰的，”白宫法律主任马克•肖特说，“总统将向民主党人发出呼吁，说明我们需要重建我们的国家。同时呼吁我们需要通过两党协作的方式来推动基础设施建设。”
除此之外，肖特表示，特朗普还将敦促民主党同意追加军费支出，因为“（美国）在全球范围内面临巨大威胁”。
白宫官员称，特朗普首场国情咨文演讲的主题为“建设一个安全、强大、自豪的美国”，他希望能够在演讲中展示他上任一年来带领美国人民取得的成就，然后设定第二年的发展基调。
“我们的经济表现比过去几十年都要好，企业正在回归美国本土，这以前似乎从未发生过，”特朗普28日上午在社交网站“推特”（Twitter）上发文称，“举个例子，克莱斯勒汽车公司将离开墨西哥，重返美国。失业率正接近历史低点。我们正行进在正确的轨道上。”
此外，特朗普还将在国情咨文演讲中讨论移民改革问题。美国媒体日前报道称，特朗普将建议为180万非法移民提供获得公民身份的途径，该政策受益者的人数将是奥巴马时期“童年抵美者暂缓遣返”计划的近3倍。不过，特朗普有“交换条件”，他要求国会通过更严格的安全法规，并拨款250亿美元（约合1597亿元人民币）用于修建边境墙。
（编辑：党超峰 译者：谌融）
