英国《每日电讯报》1月28日文章，原题：随着中产阶层品位发生变化，如今中国的“山寨之都”充满原创艺术 在中国，一个曾被称作“全世界山寨画之都”的艺术区——当地曾提供全世界一半以上的油画——正在将其重新定位为原创画作的港湾。
深圳大芬油画村成名于上世纪90年代，那时这里曾批量“生产”梵高和莫奈等名家的经典画作仿制品。据信当时全世界约60%的新油画都是在这里绘制而成。“我们的名声是一把双刃剑”，大芬美术产业协会常务副会长虞升表示，“大芬曾成为廉价仿制品的代名词……即便是生活在深圳的画家也看不起大芬。”
然而，随着外国需求未能在本世纪最初几年遭受重创后实现反弹，再加上新一代中国中产阶层开始热衷原创艺术品，大芬的“画匠”们正越来越发现原创比仿制更赚钱。2016年，大芬70%的销售额来自国内，总产值高达41亿元。该村画家赵北(音)乐见这种转变。如今对仿制品的大部分需求来自外国人，但赵更多地出售其原创画作，且其客户主要来自国内。“随着经济不断增长，中国民众对文化和艺术的需求正与日俱增”，赵说，“目前‘80后’和‘70后’已成为社会中坚。他们受过良好教育且见多识广。他们具有更高的艺术品位。”
赵北表示，尽管大芬的重点业务正发生转变，但对像他这样从事原始创作的画家来说，大芬作为“美术生产线”的名声仍徘徊不去。“当人们问我在哪里工作时，我依然说在深圳而非大芬”，他说，“但更多不愿模仿著名画作的更年轻且更有抱负的画家正来到这里。”正自豪展示人体画的黄海帆(音)是另一位欢迎这种转变的画家。“2005年左右，我的80%作品是仿制品，但如今该比例几乎为零”，他说，“当时我就制定一个目标：我希望我所有的画作皆为原创。如今我们正慢慢实现这个目标。”(作者詹米·弗勒顿，崔晓冬译)
