中国日报网1月7日电 据英国《每日邮报》网站报道，美国国家航空航天局（NASA）1月6日宣布，美国历史上服役时间最长的知名宇航员约翰·扬去世，享年87岁。约翰·扬六度进入太空，是第九个踏上月球的人，曾因偷偷把三明治带上太空船成为美国家喻户晓的“另类”宇航员。
“宇航员约翰·扬的离世让我们感到万分悲痛，”NASA6日在社交网站推特（Twitter）上发表声明。不过，目前暂不清楚约翰·扬去世的具体时间和原因。
约翰·扬是美国历史上成就最大的宇航员之一。自1962年加入NASA后，约翰·扬在1965年至1983年间成为第一个完成6次太空飞行的人。
1972年4月，约翰·扬担任指令长乘“阿波罗”16号飞船完成登月飞行，成为第九个踏上月球的人。在这次飞行中，他和同事查尔斯·杜克驾驶登月舱在月球表面的笛卡尔高地附近着陆，行驶了26公里，并采集了90千克月球岩石土壤样本。
2004年，约翰·扬接受《休斯敦纪事报》采访时回忆说：“月球表面的重力只有地球的1/6，这实在太令人高兴了。这种感觉跟失重不一样。在失重环境下，你扔了一支铅笔可能需要找个三天；但在1/6重力环境下，你只需要往下看就能找到了。”
虽然太空飞行经验丰富，但约翰·扬有时在一些小节上却让众人惊出一身冷汗。例如在“双子座”3号太空船飞行任务中就曾出现“经典一幕”，约翰·扬未经批准偷偷把一块腌牛肉三明治带上太空船，作为礼物送给另一名宇航员格斯·格里索姆。此举遭到NASA的批评。
2004年，在NASA服役了42年后，这位时年74岁的航天界元老宣布退休。
（译者：谌融 编辑：严玉洁）
