这是12月13日拍摄的南京大屠杀死难者国家公祭仪式现场。（图片来源：新华社）
中国日报网12月14日电 12月13日上午，南京大屠杀死难者国家公祭仪式在南京举行，中国国家主席习近平出席公祭仪式，全国政协主席俞正声发表讲话。对此，外国媒体予以高度关注。
“防空警报拉响，数千羽和平鸽飞上蓝天。”法新社13日报道称，当天，中国国家主席习近平出席公祭仪式，纪念80年前南京大屠杀的死难者。参加公祭仪式的还有数千名身着黑衣的军人、国家公职人员和学生，他们胸口别着白花，站在刺骨的寒风中悼念遇难同胞。
报道称，南京大屠杀是“二战历史上的黑暗篇章”。俞正声在讲话中表示，中国人民永远不会忘记“日本军国主义”带来的这场“巨大灾难”，但他同时强调了中日两国共同前行的必要性。
“中日两国是近邻，是搬不走的邻居。中日民间交流历史悠久，底蕴深厚。”法新社引述俞正声的话报道称，中日两国将在此基础上深化“关系”。
据英国路透社报道，13日，中国举行南京大屠杀死难者国家公祭仪式。中国国家主席习近平出席公祭仪式，全国政协主席俞正声发表讲话。
报道称，俞正声表示，中国将按照亲诚惠容理念和与邻为善、以邻为伴周边外交方针，深化同包括日本在内的周边国家的关系。“中日两国要从两国人民根本利益出发，准确把握和平、友好、合作大方向，以史为鉴、面向未来，世代友好下去，共同为人类和平作出贡献。”
俞正声讲话结束后，象征和平的白鸽飞向蓝天。
美联社13日报道称，中国国家主席习近平出席南京大屠杀死难者国家公祭仪式，引领南京全城市民集体默哀一分钟。全国政协主席俞正声呼吁中日两国以史为鉴，面向未来。
（译者：谌融 编辑：党超峰 严玉洁）
