这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

作者:双语君 来源:中国日报
2017-11-09 16:16:46
分享

昨天下午,美国总统特朗普抵达北京,开始对中国进行为期三天的国事访问。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

  摄影:中国日报记者徐京星

抵达北京后,特朗普第一站就来到了故宫。

为期三天的国事访问,如果是你,你会推荐特朗普去哪里玩呢?

关于这个问题,我们采访了几位在中国生活学习的美国小朋友!让我们先来认识下其中几位:

她叫Lily,中文名字叫京晶,今年6岁。想必双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)的读者们对她一定不陌生啦!

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

Lily出生在中国,她的父亲艾瑞克是中国日报的一名美籍记者。说着一口清晰的中文,Lily给全家的中文水平排了个顺序:

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

我妈妈说得有点儿好,可是没我爸爸好。可是我爸爸的没我好。

这个帅气的邻家小男孩叫Avery,今年8岁,在中国已经待了3年半啦。他的中文名字叫强强,他说这个中文名字是他的朋友给他取的。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

这个在摄影棚练起功夫的小朋友叫罗涵(Lohan),今年8岁。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

她是7岁半的Ally,她还有个好听的中文名字:高羽璇。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

他叫Arthur Vadnjal,今年10岁。他的中文名字叫阿瑟。读起他的中文名字,他把“瑟”字加了儿化音,像极了“阿 Sir”。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

记者姐姐问他:“你知道‘阿Sir’是警察的意思吗?”

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

对,知道。不知道他们姓什么就说“阿Sir”。

记者姐姐又问,哪里的人会这么说呢?小朋友像是个中国通似地说道:“香港啊!”,说完得意一笑。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

看来10岁的小阿瑟也是看了不少港剧,对中国很是了解呢!说起来,他在中国已经待了6年啦!

接下来,记者姐姐抛出了她的问题:

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

你在中国已经生活了一段时间了,你推荐特朗普去哪里玩?为什么?

这些小朋友这么了解中国,他们会推荐特朗普去哪些地方呢?双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)也很想知道呢!

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

阿瑟推荐天安门

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

我觉得他应该去天安门,那儿是很多中国重要的领导人讲话的地方。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

而我们的Lily则推荐了鸟巢

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

他应该去鸟巢。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

Ben觉得香山(Fragrant Hills Park)应该是个好去处:

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

这个季节,香山应该已经漫山红遍了吧!

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

罗涵推荐了少林寺,他的理由很有趣:

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

我最喜欢的地方是少林寺,因为我在那边练功。然后我觉得如果特朗普也在那边练功,他的身体也会好。

真是个暖心的孩子啊!

而Sophia推荐了故宫(The Forbidden City)。

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

不得不说,Sophia小朋友很有眼光。特朗普昨日抵达北京后,第一站就去了故宫。

特朗普惊叹故宫建筑群的蔚为壮观,不时兴趣盎然地驻足凝望,仔细品味着朱墙黄瓦,雕梁画栋,更对底蕴深厚、内涵丰富的中国传统文化深表赞叹。

最可爱的应该属高羽璇小朋友啦!当被问及推荐特朗普去哪儿玩,她大方地答道:“我家!因为我家很大!”

这些美国萌娃中文十级!听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩?

可以说非常可爱了。

生活在中国的美国萌娃们,讲着流利的中国话,品着地道的中国美食,体验纯粹的中国文化。用他们的成长来诉说中国故事。

你觉得这些萌娃们的中文怎么样?如果是你,你会推荐特朗普去哪里呢?

分享

推荐