麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

作者:张周项 来源:世界观
2017-10-27 13:17:05

周四晚上,一张图片忽然开始在朋友圈流传。麦当劳改名了!

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

根据这张麦当劳文件的信息,自10月12日起,麦当劳中国公司的名称正式更改为“金拱门(中国)有限公司”,而且,连营业执照都换了……

金拱门?是指的麦当劳“M记”那金色的双拱吗?

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

脑洞清奇的网友们自然没有放过这个讲段子的大好机会。已经有人帮金拱门想好了接地气的招牌:

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

在网友们欢(逗)快(逼)的想象中,星巴克可以叫“美人鱼咖啡”,劳力士可以叫“皇冠牌手表”,兰博基尼则可以一步到位,叫“牛牌汽车”!

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

甚至洋葱新闻也出来凑热闹,给著名的对勾耐克改名为“deideidei”……

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

网友们编个段子开开心,自然是极好的。不过就这件事来说吧,麦当劳就这么到了风口浪尖,其实有点冤。

金拱门是怎么来的?

第一,麦当劳这个“金拱门”不是凭空造出来的,人家在美国本来就有人叫The golden arches,翻译过来就是“金色的拱门”。

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

而且,“金拱门”在美国可是麦当劳的正式注册商标,单数“Golden Arch”和复数“The Golden Arches”都是:

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名
                                          麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

公司名VS品牌名

第二,麦当劳改的只是公司名,不是品牌名,也就是说,基本上只有麦当劳的供货商,以及麦当劳负责采购的员工开发票,才要改抬头。

网上流传的那张图片,也说明了,是提示内部员工用的:

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

至于咱们这样,与麦当劳的生意往来仅限于麦旋风和麦香鱼的,一切照旧,没有一丝波澜……

事实上,品牌名与公司名不一致是很正常的现象。最典型的莫过于阿里巴巴,人家公司名叫“阿里巴巴网络技术有限公司”,“淘宝”、“菜鸟”都是阿里巴巴旗下的品牌名:

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

奇葩公司名大全

公司名一般也就是签合同或者开发票才用,所以很多公司名起的那是相当任性。比如下边这家,跟我来,一口气读下来:“宝鸡有一群怀揣着梦想的少年相信在牛大叔的带领下会创造生命的奇迹网络科技有限公司”

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

全名39个字,开发票无压力,刻公章轻松!

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

再比如这几个公司名,闻者开心,见者笑到落泪:

人艰不拆:

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

男生女生:

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

以及,赚他五个亿!

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

不仅中国的公司名任性,老外起公司名也很不守规矩。《乔布斯传》透露,在创业初期,乔布斯曾非常希望将该产品命名为“自行车(the Bicycle)”,因为他当时曾阅读了一本《科学美国人》的刊物,该刊物中有一段详细描述了自行车设计的高效,同时将当时的电脑称作为“思维的自行车”……幸亏那时还年轻的乔老爷子说了不算……

麦当劳改名金拱门?给你普及普及,嘛叫公司名,嘛叫品牌名

以及大家都爱的宝马(BMW),在德文中全称叫“Bayerische Motoren Werke”,意思是“巴伐利亚摩托工厂”……翻译成“宝马”是不是绝了?

所以,创业要趁早啊,晚了连奇葩公司名都被起光了!