戈兰绝服兵役，她认为相较于竖起隔离的高墙，搭建沟通的桥梁会更有用。（图片来源：英国《独立报》）
中国日报网8月12日电 “小时候，我梦想加入以色列国防军，成为一名战斗机飞行员。”然而长大成人后，19岁的诺亚·古尔·戈兰却因为拒服兵役而在以色列港市海法附近的一间军事监狱服刑，她的身上被贴上了“叛徒”、“懦夫”的标签。
8月11日，英国《独立报》独家报道了戈兰的遭遇，为外界窥探以色列年轻一代的所思所想提供了独特的视角：以戈兰为代表的一些以色列年轻人，宁愿被投入监牢也不愿妥协退让，他们誓要高声反对当局的政策立场。
因为身在狱中的戈兰被禁止接听国际长途电话，因此她只能通过妈妈爱丽思和姨妈米甲接受《独立报》记者的采访。她们三人一再强调，戈兰热爱她的祖国、也很乐意为国家服务。但征兵开始后，当时年仅17岁的戈兰逐渐意识到，她无法宽恕自己成为军事组织的一部分、无法容忍自己不可避免地沾染上“暴力和死亡”。
“如果战争是答案，我们显然问错了问题。”戈兰在卧室里挂了一块软木板，除了亲朋好友的照片外，她还在木板上的显眼位置钉了这样一句话。
根据以色列的强制兵役制度，所有年满18周岁以上的犹太、德鲁士和切尔克斯公民都需要在以色列国防军（IDF）登记入册，占全国总人口约20%的阿拉伯公民免服兵役。男性需要入伍两年零8个月，女性需要入伍两年。不过在实际操作中，仅有约75%的登记入册人员会入伍服役。
在以色列，因为非宗教原因拒服兵役是情况极少发生。因此，戈兰决定拒服兵役，令她的家人感到“非常震惊”，毕竟在整个大家族或者周围认识的人里都没有过先例。戈兰的两个哥哥支持她的决定，但仍然觉得她太幼稚。
戈兰作出拒服兵役的决定之前曾写过一封公开信，她表示以一个与孩子共同工作的成年人的身份经历了2014年加沙战争后，她睁开眼睛看清了“这个国家的孩子们成长的现实环境”，“周遭满是仇恨和害怕，在这里暴力已成为常态”。
《独立报》指出，有统计数据显示，过去两年间以色列全国仅有10名女性因为非宗教原因拒服兵役。不过，每年也有少数人力证自己是和平主义者得以免服兵役。但经历过两场军事委员会听证会后，戈兰发现很难说服军方相信她是一个和平主义者。有公益法律组织称，听证会上通常会问一些刁钻的问题，比如“有人伤害了你的家人，你会杀掉这个人吗？”而除了“不会”之外的所有答案都会被用来证明被告并非和平主义者。
“青少年拒服兵役的情况非极其罕见，”耶胡达·沙乌勒曾在以色列国防军服役，退伍后创立了反对以色列占领巴勒斯坦土地的退伍军人组织——“打破沉默”（Breaking the Silence），“这些年轻人为自己的决定付出了非常高昂的个人代价，他们通常需要入狱服刑3个月至半年。”
自7月12日起，戈兰入狱服刑的时间已经超过一个月，她和其他9名女性关押在一间囚室里，每两周获准见家人一次。“海外留学期间，我有幸结识了来自巴勒斯坦、约旦和其他国家的朋友，我摆脱了成长过程中被灌输的成见，逐渐了解了这些人、知晓了他们的故事。我意识到不论是对来自家乡的朋友，还是来自（巴勒斯坦城市）希布伦的友人，我的爱意都是一样的。由此，我不再愿意参与一国对另一国的压迫。相较于竖起隔离的高墙，我相信搭建沟通的桥梁会更有用。”
截至目前，尚不清楚戈兰将在何时获释。
（译者：谌融 编辑：孙若男）
