45岁的李阳克（音译）（图片来源：CNN)
62岁的崔赛可（音译）(图片来源：CNN）
26岁的大学生南武誉（音译）(图片来源：CNN）
中国日报网5月9日电 韩国第19届总统选举将于5月9日举行。据美国有线电视新闻网（CNN）8日报道，由于前总统朴槿惠因“闺蜜门”丑闻遭弹劾罢免，使得韩国民众的关注点悄然发生了变化，相较于国家安全和经济政策等，如何反腐、如何确保执政公开透明，成为选民最关心的问题。
报道称，朴槿惠在任期间因“亲信干政”事件而倒台，对韩国政坛产生了深远的影响。朴槿惠是韩国史上首位女总统，曾经一度被称作“人民的公主”。然而今年三月，朴槿惠遭弹劾下台，后被逮捕移送至首尔看守所，并被控涉嫌受贿及滥用职权。其间，朴槿惠的支持率一路狂跌至个位数，她所在的新国家党甚至不惜改名以跟她划清界限。
韩国共同民主党候选人文在寅成为“闺蜜门”的受益者。很多选民认为他是一个“干净的政治人”。总统选举前进行的最后民调显示，文在寅以40%左右的支持率领先国民志党的安哲秀和自由韩国党的洪准杓大约20个百分点，成为本次选举最热门候选人。 文在寅被认为是前总统卢武铉的政治伙伴，在卢武铉执政时期历任青瓦台首席民政秘书官、市民社会首席秘书官以及秘书室室长等职。
2012年，文在寅作为民主统合党候选人首次参加总统选举，以微弱差距败给新国家党候选人朴槿惠。在国内事务上，他表示如果胜选将考虑把总统府从青瓦台移至光化门政府大楼，设立“国家清廉委员会”，从制度上推进反腐败改革。 报道引述韩国民调机构RealMeter的调查数据称，27.5%的受访者表示，候选人“是否打算解决根深蒂固的腐败问题并进行改革”，这是他们最看重的事情。另有24.5%的受访者表示，他们最看重候选人是否有能力改善人民的生活、实现经济复苏。同时，还有18.5%的受访者表示“保护国家安全和自由民主”最重要。 “根除腐败很重要，”
45岁的李阳克（音译）表示，“我希望下一任总统能够带领人民走向和谐社会，而不是忙着解决各政党之间的派系冲突。”另一名韩国普通民众表示，在他看来，确保执政公开透明是最重要的事情，“在韩国，政客最不值得信赖”。
不过，韩国选民也高度关注经济议题。尽管官方预计2017年韩国经济会出现小幅增长，但很多民众仍然感觉生活艰难。据韩联社报道，由于失业率和通货膨胀率居高不下，韩国的“经济痛苦指数”处于近5年来的最高点。 “我靠出售奶制品为生，”62岁的崔赛可（音译）说，“因为经济大环境不景气，生意非常难做。我希望（政府）能够推出更多改善民众生活的福利项目。” “最近，我们看到了政府丑恶的一面，”26岁的大学生南武誉（音译）认为，在他看来，即将举行的大选中最重要的议题是“年轻人的就业市场和经济发展”。
（编辑：党超峰 译者：谌融）
