4月27日，特朗普在白宫椭圆形办公室接受英国路透社采访（图片来源：路透社）
中国日报网4月28日电，美国总统唐纳德·特朗普上任即将届满百日。站上世界权力之巅的滋味如何？对于这个问题，特朗普的回答倒是很坦白，他说自己现在像是生活在一个蚕茧里，他怀念能够自己开车的旧日生活，同时也承认当总统比他想象中要难。
当地时间4月27日，特朗普在白宫椭圆形办公室接受英国路透社采访，回顾了自今年1月20日宣誓就职以来的总统生活。“我喜爱我以前的生活，我有很多地方可去。”特朗普听上去有些闷闷不乐，“现在我的工作变得更多了。我原以为（当总统）会比这要容易。”
2016年美国总统选举中，纽约地产大亨特朗普意外击败民主党总统候选人希拉里·克林顿，当选美国第45任总统。今年1月20日，特朗普宣誓就职正式入主白宫，这是他第一次出任公职。如今，距离大选获胜已经过去了5个多月的时间，距离就任总统也快百日，但特朗普仍然清楚记得胜选时的场景。“给，你们可以看看这个。这是大选最终的选票数据地图。”特朗普给在场的3名路透社记者每人分发了一份资料，“看上去很棒，对吧？红色的显然是我们。”
特朗普曾表示，他在“旧日生活”里已经习惯了没有隐私，然而当上总统后，隐私却仍然少到令其感到惊讶不已。他说，他还在强迫自己习惯24小时的无间断安保以及随之而来的各种约束，“你真的是被关进一个小小的蚕茧里了，保护如此之严密，你根本去不了任何地方”。
现在，特朗普出门时通常是乘坐总统专车，因此他特别怀念以前自己开车的日子，“我喜欢开车，但我却再也不能开车了”。
此外，特朗普竞选以及上任后多次与媒体交恶，他宣称自己受到媒体的不公正对待。因此，他决定缺席4月29日举行的白宫记者协会晚宴。白宫记者协会1914年成立，而记者晚宴是华盛顿的年度盛事，目的是加强白宫与新闻媒体的沟通。当被问及未来是否会参加时，特朗普回答道：“当然，我明年会去的。”
（编辑：党超峰 译者：谌融）
