法国总统候选人菲永。（图片来源：欧新社）
中国日报网2月25日电 据英国《卫报》网站报道，当地时间2月24日晚，法国国家金融检察官办公室宣布，决定对右翼总统候选人菲永涉嫌滥用公共资金、亲属“吃空饷”等指控展开更全面的司法调查。
该检察官办公室建议任命一名法官全面负责此项司法调查，并根据调查结果决定是否对菲永或其家人提起诉讼。预计此项调查将持续数月，没有确定的时间表。
在去年11月法国右派共和党的党内初选中，菲永获得了超过430万张选票，以66%的支持率击败同是前总理的朱佩，成为2017年法国大选总统候选人。多家民调机构也曾预测，他将在5月举行的总统选举第二轮投票中，与极右翼候选人、国民阵线主席玛丽娜·勒庞“短兵相接”，并击败后者。
然而今年1月，法国媒体爆料称菲永的妻子佩内洛普在1998至2012年，以议员助手的名义领取工资约68万欧元（约合人民币493万元），但并未真正工作。这与菲永向来宣称的“两袖清风”形象形成鲜明对比。当月25日，法国国家金融检察官办公室宣布对菲永展开调查。
此后，菲永的两个孩子也遭到调查。有消息称，菲永在担任议员期间也曾经挪用约8.5万欧元（约合人民币61.6万元）政府资金用于支付两个孩子对自己的“专业帮助”，而那时两人还只是学生。法国法律允许议员雇用自己的家庭成员当助手，但这种雇佣关系必须名副其实。
菲永已多次否认上述指控，并称所谓“空饷门”完全是“专业的陷害”，只是对手希望将自己置于总统候选人队伍之外的一种手段。24日晚，法国国家金融检察官办公室决定扩大调查的消息传出后，菲永的律师团队发表声明称，他们相信这些调查将“还菲永和他的家人以清白”。
本月6日，菲永曾在新闻发布会上表示，自己聘用妻子作为议员助手虽然不违法，但在道德层面是一个错误，他向法国人民道歉，并将在网上公布妻子的收入信息以及其财务报表。他同时表示，作为右翼阵营总统候选人，他将把选战进行到底，不会退选。“我再次宣布，从今晚开始，这是刚开始的新竞选活动，我会是当选总统的候选人。”
据悉，新的调查团队将获得更多权限，动用更多调查资源，包括监听菲永的手机或决定对其实施软禁等，负责的法官有权决定是否对菲永提起诉讼或终止调查等。
菲永1954年出生于法国勒芒，现年63岁，曾作为部长执掌法国劳动部、高等教育部等，2007年被时任总统萨科齐任命为政府总理。他与佩内洛普于1980年成婚，育有5名子女。去年11月赢得共和党党内总统候选人提名后，他曾再三感谢妻子为家庭作出巨大奉献，称“孩子们主要由母亲养大”。佩内洛普先前在接受媒体采访时曾表示，她从未介入过丈夫的政治生活。
（译者：崔美琴 编辑：严玉洁）
