奥巴马与妻子米歇尔翩翩起舞（图片来源：每日邮报）
中国日报网1月5日电 美国总统奥巴马即将卸任，目前看来，他离开白宫之后至少不会缺钱花，因为他和他的妻子米歇尔将可通过撰写回忆录的方式获得4000万美元（约合2.77亿元人民币）的稿酬。
据英国《每日邮报》网站1月4日报道，自1995年以来，奥巴马现已出版了三本回忆录，将1500万美元（约合1.04亿元人民币）收入囊中。眼下，出版商正在翘首企盼奥巴马的第四本著作，而这位即将卸任的总统将可赚得1500至2000万美元（约合1.04至1.39亿元人民币）。
与此同时，还有至少2000万美元（约合1.39亿元人民币）正等待着米歇尔，出版商期望这位广受民众欢迎的“第一夫人”出书讲述她为期八年的白宫生活。
“米歇尔比奥巴马更受民众欢迎，她（的回忆录）当然也会更加畅销。”报道引述一名出版业内人士的话说，“因此，她拿到的预支稿酬应当比奥巴马多得多。”这名业内人士将米歇尔称作“一只会下金蛋的鹅”，“她手里握有很多白宫秘闻，而且我觉得她的措辞可能不会那么友善”。
正如《华尔街日报》所言，“米歇尔撰写回忆录的才能迄今未经受过检验，但她的民众支持率高达59%……她是最受美国民众欢迎的公众人物之一。当出版商们摩拳擦掌、准备为一批政治回忆录出价时，所有人的目光都放在了奥巴马总统和‘第一夫人’米歇尔的身上。”
消息人士透露，奥巴马将在回忆录中披露一些长期不为人所知的白宫秘密，从而让读者心甘情愿地花上30美元（约合208元人民币）或者更多来买这本书。
一名打算参加竞拍的出版编辑表示：“我们想要知道奥巴马夫妇对克林顿夫妇的真实看法。我们知道他们之间没有什么好感可言，但我们需要亲耳听听总统本人和第一夫人怎么说，用公正坦率的语言。我们想要听听2014年美国驻班加西领馆遭袭事件发生时总统的真实反应，当他得知希拉里·克林顿使用私人服务器处理公务邮件是怎么想的，以及他对希拉里竞选总统失利和对当选总统唐纳德·特朗普的真实看法……所有这一切，都需要他用清楚有力的语言讲出来，因为这才是公众，也就是读者，真正感兴趣的。”
另一位出版社的女性高层表示，她会毫不迟疑地掏出数百万美元来竞拍米歇尔的回忆录。不过，她强调米歇尔必须在书里讲述“白宫八卦”，像是“她的婚姻生活的起起落落，在公众关注下养育两个女儿的艰难等”。此外，愿意掏30美元买书的读者还希望知道米歇尔首次会见“继任者”梅拉尼娅·特朗普时作何感想，以及她认为未来的“第一女儿”伊万卡·特朗普如何。
“如果所有这一切都在书中被坦承讲述的话，将会引发一场宣传风暴，我们将会卖出好几十万本书，”上文提及的出版编辑称，“届时奥巴马夫妇会比王室成员还要富有。”
（编辑：党超峰 译者：谌融 ）
